"Треугольная шляпа" - занимательная повесть Педро Антонио де Аларкона, написанная в 1874 году и имевшая огромный успех. Автор рассказывает о том, как мельник наказал чиновника, ухаживающего за его женой - козни и злоключения владельца треуголки являются основой сюжета, позаимствованного из романса XVIII века. Писатель ярко и остроумно отразил быт и взгляды жителей Испании тех времен.Текст книги сокращён, адаптирован и сопровождается комментариями и упражнениями с ответами. Также в конце книги вы найдёте небольшой испанско-русский словарь, который поможет вам с выполнением заданий.Пособие предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 - для начинающих А1-А2). Небольшой формат издания позволяет читать произведение как дома, так и в поездке.
"Treugolnaja shljapa" - zanimatelnaja povest Pedro Antonio de Alarkona, napisannaja v 1874 godu i imevshaja ogromnyj uspekh. Avtor rasskazyvaet o tom, kak melnik nakazal chinovnika, ukhazhivajuschego za ego zhenoj - kozni i zlokljuchenija vladeltsa treugolki javljajutsja osnovoj sjuzheta, pozaimstvovannogo iz romansa XVIII veka. Pisatel jarko i ostroumno otrazil byt i vzgljady zhitelej Ispanii tekh vremen.Tekst knigi sokraschjon, adaptirovan i soprovozhdaetsja kommentarijami i uprazhnenijami s otvetami. Takzhe v kontse knigi vy najdjote nebolshoj ispansko-russkij slovar, kotoryj pomozhet vam s vypolneniem zadanij.Posobie prednaznachaetsja dlja nachinajuschikh izuchat ispanskij jazyk (uroven 1 - dlja nachinajuschikh A1-A2). Nebolshoj format izdanija pozvoljaet chitat proizvedenie kak doma, tak i v poezdke.
