Ни для кого не секрет, что Петсон - старик немного рассеянный. Мука у него может оказаться под диваном, а перец в велосипедной корзине. Его прекрасные рецепты разбросаны по всему дому. Однажды котёнок Финдус решил, что пора собрать их в кулинарную книгу, и вот что из этого получилось! Петсон и Финдус научат вас печь пироги и плюшки, варить супы, кисели, каши и даже готовить морковный мармелад. Рецепты у Петсона очень простые и вкусные, к тому же каждому из них предшествует небольшая история из жизни старика и котёнка. Большинство блюд дети постарше могут приготовить сами, а для самых маленьких предусмотрены задания попроще, которые обычно выполняет Финдус: скатать из фарша тефтельки, смешать соус, отмерить молоко и муку или натолочь сухари.
Для младшего школьного возраста.
Пять причин купить
1 Первая книга про Петсона и Финдуса вышла еще в 1984 году и с тех пор покорили несколько поколений во многих странах мира. Книги Нурдквиста переведены на 40 языков.
2 Настоящая кулинарная книга от любимых персонажей - внутри собраны рецепты, которые можно приготовить вместе с детьми.
3 Книга наверняка мотивирует детей с аппетитом есть не только сладости, но и супы - ведь так интересно попробовать блюда, приготовленные своими руками.
4 Все рецепты оформлены яркими детализированными деталями, со множеством тематических предметов.
5 Каждый рецепт дополнен короткими историями и сюжетами из жизни старика Петсона и кота Финдуса.
Переводчик: Людковская Мария, Петруничева Виктория, Поливанова А., Стародубцева Лидия, Шапошникова Татьяна Олеговна, Коваленко Ксения
Художник: Нурдквист Свен
Ni dlja kogo ne sekret, chto Petson - starik nemnogo rassejannyj. Muka u nego mozhet okazatsja pod divanom, a perets v velosipednoj korzine. Ego prekrasnye retsepty razbrosany po vsemu domu. Odnazhdy kotjonok Findus reshil, chto pora sobrat ikh v kulinarnuju knigu, i vot chto iz etogo poluchilos! Petson i Findus nauchat vas pech pirogi i pljushki, varit supy, kiseli, kashi i dazhe gotovit morkovnyj marmelad. Retsepty u Petsona ochen prostye i vkusnye, k tomu zhe kazhdomu iz nikh predshestvuet nebolshaja istorija iz zhizni starika i kotjonka. Bolshinstvo bljud deti postarshe mogut prigotovit sami, a dlja samykh malenkikh predusmotreny zadanija poprosche, kotorye obychno vypolnjaet Findus: skatat iz farsha teftelki, smeshat sous, otmerit moloko i muku ili natoloch sukhari.
Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Pjat prichin kupit
1 Pervaja kniga pro Petsona i Findusa vyshla esche v 1984 godu i s tekh por pokorili neskolko pokolenij vo mnogikh stranakh mira. Knigi Nurdkvista perevedeny na 40 jazykov.
2 Nastojaschaja kulinarnaja kniga ot ljubimykh personazhej - vnutri sobrany retsepty, kotorye mozhno prigotovit vmeste s detmi.
3 Kniga navernjaka motiviruet detej s appetitom est ne tolko sladosti, no i supy - ved tak interesno poprobovat bljuda, prigotovlennye svoimi rukami.
4 Vse retsepty oformleny jarkimi detalizirovannymi detaljami, so mnozhestvom tematicheskikh predmetov.
5 Kazhdyj retsept dopolnen korotkimi istorijami i sjuzhetami iz zhizni starika Petsona i kota Findusa.
Perevodchik: Ljudkovskaja Marija, Petrunicheva Viktorija, Polivanova A., Starodubtseva Lidija, Shaposhnikova Tatjana Olegovna, Kovalenko Ksenija
Khudozhnik: Nurdkvist Sven
