Жил-был маленький поросенок, а родичи взяли да и отдали его в няньки к мельниковой дочке Бетте. Если бы он только знал, что ждет его впереди! Уже вскоре он будет гнаться за волками, укравшими девочку, по дороге встретит кабана-колдуна, крысу, которая окажется ежихой, лося, мечтающего стать слоном... И ринется в волчье логово, только чтобы спасти подружку.В этой сказке слабые оказываются намного сильнее злых и грозных. А люди и животные выступают на равных. И всем им предстоит пережить зиму, полную трудностей и приключений.
Zhil-byl malenkij porosenok, a rodichi vzjali da i otdali ego v njanki k melnikovoj dochke Bette. Esli by on tolko znal, chto zhdet ego vperedi! Uzhe vskore on budet gnatsja za volkami, ukravshimi devochku, po doroge vstretit kabana-kolduna, krysu, kotoraja okazhetsja ezhikhoj, losja, mechtajuschego stat slonom... I rinetsja v volche logovo, tolko chtoby spasti podruzhku.V etoj skazke slabye okazyvajutsja namnogo silnee zlykh i groznykh. A ljudi i zhivotnye vystupajut na ravnykh. I vsem im predstoit perezhit zimu, polnuju trudnostej i prikljuchenij.
