Настоящее издание воспроизводит итоговый сборник русских стихотворений Владимира Набокова (1899-1977), написанных в 1917-1974 годах. Предварительный отбор произведений был сделан самим писателем в последние годы его жизни. После его смерти работу над сборником продолжила его жена Вера, написавшая к нему предисловие, в котором указала на "главную тему Набокова". "Стихи" знакомят читателя с самым противоречивым и драматичным разделом многогранного набоковского искусства и включают ряд впервые опубликованных в нем произведений, а также поздние примечания Набокова. "Не методы и не школы одушевляют поэзию, - заметил ведущий эмигрантский критик Г. Адамович, назвавший Набокова "прирожденным поэтом", - а внутренняя энергия, ищущая выхода: ее не расслышит у Набокова только глухой".Издание снабжено комментариями редактора и приложением, в котором впервые в русском переводе публикуется предисловие Набокова к последнему его прижизненному поэтическому сборнику "Стихи и задачи" (1970).
Nastojaschee izdanie vosproizvodit itogovyj sbornik russkikh stikhotvorenij Vladimira Nabokova (1899-1977), napisannykh v 1917-1974 godakh. Predvaritelnyj otbor proizvedenij byl sdelan samim pisatelem v poslednie gody ego zhizni. Posle ego smerti rabotu nad sbornikom prodolzhila ego zhena Vera, napisavshaja k nemu predislovie, v kotorom ukazala na "glavnuju temu Nabokova". "Stikhi" znakomjat chitatelja s samym protivorechivym i dramatichnym razdelom mnogogrannogo nabokovskogo iskusstva i vkljuchajut rjad vpervye opublikovannykh v nem proizvedenij, a takzhe pozdnie primechanija Nabokova. "Ne metody i ne shkoly odushevljajut poeziju, - zametil veduschij emigrantskij kritik G. Adamovich, nazvavshij Nabokova "prirozhdennym poetom", - a vnutrennjaja energija, ischuschaja vykhoda: ee ne rasslyshit u Nabokova tolko glukhoj".Izdanie snabzheno kommentarijami redaktora i prilozheniem, v kotorom vpervye v russkom perevode publikuetsja predislovie Nabokova k poslednemu ego prizhiznennomu poeticheskomu sborniku "Stikhi i zadachi" (1970).
