Уже того, что твоя мама выходит замуж за богатого парня, которого ты никогда не встречал, достаточно, чтобы у любого восемнадцатилетнего подростка закружилась голова. А вот у Эр Джея Шоу дела обстоят еще хуже: его отправляют в Академию Сэндовер на выпускной курс. Если и есть место, куда такой хакер-неудачник вписался бы хуже всего, так это увитая плющом школа-интернат для мальчиков, а точнее, для богатеньких преступников. Нет смысла пытаться с кем-то ладить. Так продолжалось до тех пор, пока он не встретил Слоан Тресскотт в лесу на окраине кампуса. Великолепная и острая на язык, она настоящее искушение. Вот только Слоан - единственная девушка, к которой Эр Джею запрещено прикасаться.
Дочь директора.
Да, Слоан решила, что в этом году ее не интересуют отношения.
Но Эр Джей собирается завоевать расположение девушки, даже если это убьет его. Хотя, возможно, бывший парень Слоан, действующий "король" Сэндовера, справится с этим раньше. К счастью, у Эр Джея, неожиданно для него самого, появились друзья. Его новый сводный брат Фенн - симпатичный мальчик со склонностями к саморазрушению. Лоусон - самопровозглашенный агент хаоса. И Сайлас - настоящий хороший парень, который на самом делене всегда такой милый, как кажется.
Если Эр Джей хочет выжить в новой школе и завоевать сердце Слоан, ему нужно будет найти способ использовать все секреты, спрятанные в стенах Сэндовера.
Переводчик: Никулина А.
Uzhe togo, chto tvoja mama vykhodit zamuzh za bogatogo parnja, kotorogo ty nikogda ne vstrechal, dostatochno, chtoby u ljubogo vosemnadtsatiletnego podrostka zakruzhilas golova. A vot u Er Dzheja Shou dela obstojat esche khuzhe: ego otpravljajut v Akademiju Sendover na vypusknoj kurs. Esli i est mesto, kuda takoj khaker-neudachnik vpisalsja by khuzhe vsego, tak eto uvitaja pljuschom shkola-internat dlja malchikov, a tochnee, dlja bogatenkikh prestupnikov. Net smysla pytatsja s kem-to ladit. Tak prodolzhalos do tekh por, poka on ne vstretil Sloan Tresskott v lesu na okraine kampusa. Velikolepnaja i ostraja na jazyk, ona nastojaschee iskushenie. Vot tolko Sloan - edinstvennaja devushka, k kotoroj Er Dzheju zaprescheno prikasatsja.
Doch direktora.
Da, Sloan reshila, chto v etom godu ee ne interesujut otnoshenija.
No Er Dzhej sobiraetsja zavoevat raspolozhenie devushki, dazhe esli eto ubet ego. Khotja, vozmozhno, byvshij paren Sloan, dejstvujuschij "korol" Sendovera, spravitsja s etim ranshe. K schastju, u Er Dzheja, neozhidanno dlja nego samogo, pojavilis druzja. Ego novyj svodnyj brat Fenn - simpatichnyj malchik so sklonnostjami k samorazrusheniju. Louson - samoprovozglashennyj agent khaosa. I Sajlas - nastojaschij khoroshij paren, kotoryj na samom delene vsegda takoj milyj, kak kazhetsja.
Esli Er Dzhej khochet vyzhit v novoj shkole i zavoevat serdtse Sloan, emu nuzhno budet najti sposob ispolzovat vse sekrety, sprjatannye v stenakh Sendovera.
Perevodchik: Nikulina A.
