Риту нашли повешенной на церковной колокольне. Полиция уверена - это самоубийство, и не занимается расследованием. Но мать Риты, Элена, знает, что ее дочь не могла покончить с собой. Элене нужно выйти из дома и проехать через весь город, чтобы поговорить с одним-единственным человеком, который поможет ей понять, что именно случилось с ее дочерью.
Но у Элены - болезнь Паркинсона. Ее поездка превращается в огромное и сложное путешествие, и под силу оно только матери, которая знает, что она права во всем, что касается ее дочери."Элена знает" - это и детективная история, и семейная драма, и роман о болезни и телесности, но еще это роман о материнской любви, которая иногда оказывается сильнее болезни, а иногда - и смертельнее.
Переводчик: Малинская Маша
Ritu nashli poveshennoj na tserkovnoj kolokolne. Politsija uverena - eto samoubijstvo, i ne zanimaetsja rassledovaniem. No mat Rity, Elena, znaet, chto ee doch ne mogla pokonchit s soboj. Elene nuzhno vyjti iz doma i proekhat cherez ves gorod, chtoby pogovorit s odnim-edinstvennym chelovekom, kotoryj pomozhet ej ponjat, chto imenno sluchilos s ee docherju.
No u Eleny - bolezn Parkinsona. Ee poezdka prevraschaetsja v ogromnoe i slozhnoe puteshestvie, i pod silu ono tolko materi, kotoraja znaet, chto ona prava vo vsem, chto kasaetsja ee docheri."Elena znaet" - eto i detektivnaja istorija, i semejnaja drama, i roman o bolezni i telesnosti, no esche eto roman o materinskoj ljubvi, kotoraja inogda okazyvaetsja silnee bolezni, a inogda - i smertelnee.
Perevodchik: Malinskaja Masha
