Во время Второй мировой войны расположенный в оккупированной Маньчжурии университет Кенкоку провозгласил своей целью достижение "этнической гармонии". В него набирали студентов японского, китайского, корейского, тайваньского, монгольского и русского происхождения, а целью обучения было воспитание лидеров для марионеточного государства Маньчжоу-Го.
В отличие от других колониальных школ Японской империи, этот университет обещал этническое равенство разнородному контингенту учащихся, но в то же время навязывал всем студентам японские обычаи и верования.
В книге предпринята попытка переосмыслить японскую идеологию паназиатского движения, опираясь на свидетельства студентов университета Кенкоку.
Переводчик: Суслов Артем
Vo vremja Vtoroj mirovoj vojny raspolozhennyj v okkupirovannoj Manchzhurii universitet Kenkoku provozglasil svoej tselju dostizhenie "etnicheskoj garmonii". V nego nabirali studentov japonskogo, kitajskogo, korejskogo, tajvanskogo, mongolskogo i russkogo proiskhozhdenija, a tselju obuchenija bylo vospitanie liderov dlja marionetochnogo gosudarstva Manchzhou-Go.
V otlichie ot drugikh kolonialnykh shkol Japonskoj imperii, etot universitet obeschal etnicheskoe ravenstvo raznorodnomu kontingentu uchaschikhsja, no v to zhe vremja navjazyval vsem studentam japonskie obychai i verovanija.
V knige predprinjata popytka pereosmyslit japonskuju ideologiju panaziatskogo dvizhenija, opirajas na svidetelstva studentov universiteta Kenkoku.
Perevodchik: Suslov Artem
