Родители долго думали, чем бы таким познавательным занять Уилла и Марти на каникулах. Библиотека - отличная идея! На пакости времени не останется: все уйдет на чтение книг. Мальчики в ужасе: мало того, что скучнее места не найти, так еще и там водится очень страшная библиотекарша. Миссис Мёрфи служила в разведке, а под столом у нее картофелебойное ружье, из которого она стреляет в детей, посмевших шуметь в читальном зале. Каждый ребенок в городе знает, что ей на глаза лучше не попадаться!
Легенды Йона Колфера - это шалости, ссоры и опасные приключения девятилетнего Уилла и его четверых братьев.
Для среднего школьного возраста.
Йон Колфер - известнейший детский писатель из Ирландии, автор книг об Артемисе Фауле.
Смешная история о том, как мальчикам удалось полюбить книги.
"Легенды..." основаны на реальных воспоминаниях автора: у него тоже четверо братьев.
Забавные, современные иллюстрации Натальи Ефремовой как нельзя лучше попали в интонацию текста.
Собери коллекцию! В этой же серии выйдут еще две легенды о братьях Вудманах.
Переводчик: Кузнецова Анастасия
Художник: Ефремова Наталья
Roditeli dolgo dumali, chem by takim poznavatelnym zanjat Uilla i Marti na kanikulakh. Biblioteka - otlichnaja ideja! Na pakosti vremeni ne ostanetsja: vse ujdet na chtenie knig. Malchiki v uzhase: malo togo, chto skuchnee mesta ne najti, tak esche i tam voditsja ochen strashnaja bibliotekarsha. Missis Mjorfi sluzhila v razvedke, a pod stolom u nee kartofelebojnoe ruzhe, iz kotorogo ona streljaet v detej, posmevshikh shumet v chitalnom zale. Kazhdyj rebenok v gorode znaet, chto ej na glaza luchshe ne popadatsja!
Legendy Jona Kolfera - eto shalosti, ssory i opasnye prikljuchenija devjatiletnego Uilla i ego chetverykh bratev.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Jon Kolfer - izvestnejshij detskij pisatel iz Irlandii, avtor knig ob Artemise Faule.
Smeshnaja istorija o tom, kak malchikam udalos poljubit knigi.
"Legendy..." osnovany na realnykh vospominanijakh avtora: u nego tozhe chetvero bratev.
Zabavnye, sovremennye illjustratsii Natali Efremovoj kak nelzja luchshe popali v intonatsiju teksta.
Soberi kollektsiju! V etoj zhe serii vyjdut esche dve legendy o bratjakh Vudmanakh.
Perevodchik: Kuznetsova Anastasija
Khudozhnik: Efremova Natalja
