"Растревоженный эфир" (1951).
Мрачные времена маккартизма, подозрительности и страха. В студии популярной радиостанции неспокойно: сотрудников обвиняют в том, что они коммунисты, журнал угрожает раскрыть эту информацию, череда незначительных событий приводит к катастрофам, и режиссер Клемент Арчер вновь и вновь встает перед трудным выбором...
"Люси Краун" (1956).
Брак Оливера и Люси Краун был образцом для подражания, предметом зависти соседей и друзей. Оливер - успешный богатый бизнесмен, Люси - красивая покорная жена, нежно любящая мать, ради семьи оставившая работу. Однако для того чтобы понять, что их счастливый брак всего лишь иллюзия, потребовалось пятнадцать лет - и всего одно роковое лето...
Переводчик: Вебер В. А.
"Rastrevozhennyj efir" (1951).
Mrachnye vremena makkartizma, podozritelnosti i strakha. V studii populjarnoj radiostantsii nespokojno: sotrudnikov obvinjajut v tom, chto oni kommunisty, zhurnal ugrozhaet raskryt etu informatsiju, chereda neznachitelnykh sobytij privodit k katastrofam, i rezhisser Klement Archer vnov i vnov vstaet pered trudnym vyborom...
"Ljusi Kraun" (1956).
Brak Olivera i Ljusi Kraun byl obraztsom dlja podrazhanija, predmetom zavisti sosedej i druzej. Oliver - uspeshnyj bogatyj biznesmen, Ljusi - krasivaja pokornaja zhena, nezhno ljubjaschaja mat, radi semi ostavivshaja rabotu. Odnako dlja togo chtoby ponjat, chto ikh schastlivyj brak vsego lish illjuzija, potrebovalos pjatnadtsat let - i vsego odno rokovoe leto...
Perevodchik: Veber V. A.
