Автофикшен известной французской писательницы Мариз Конде о непростых отношениях с мужем, возлюбленными, их родственниками и собственными детьми на фоне политической борьбы. Неприукрашенная автобиография, где писательница рискует предстать "лживой, неверной, прелюбодейной женой" и женщиной, предпочитающей любовников своим детям. Постоянная погоня то ли за счастьем, то ли просто за жизнью и непонимание окружающих.
"Я просто не вижу смысла создавать произведения, которые не представляли бы собой политического высказывания".
Мариз Конде - лауреат альтернативной Нобелевской премии, журналист, преподавала в Гвинее, Кот-д'Ивуаре, Гане (откуда была выслана за марксистские взгляды), Сенегале, Франции и США. Постоянными гостями ее романов были и остаются темы рабства, расизма, сексизма, насилия и колониализма, а ее героини носят в себе бунтарский дух.
Проза Мариз Конде - будь то романы или автофикшен - это всегда глубокое исследование себя, исследование родового мифа, что сближает ее с африканскими литературными традициями, но еще и политическое высказывание. "Жизнь как она есть" публикуется в блистательном переводе Елены Клоковой.
Avtofikshen izvestnoj frantsuzskoj pisatelnitsy Mariz Konde o neprostykh otnoshenijakh s muzhem, vozljublennymi, ikh rodstvennikami i sobstvennymi detmi na fone politicheskoj borby. Nepriukrashennaja avtobiografija, gde pisatelnitsa riskuet predstat "lzhivoj, nevernoj, preljubodejnoj zhenoj" i zhenschinoj, predpochitajuschej ljubovnikov svoim detjam. Postojannaja pogonja to li za schastem, to li prosto za zhiznju i neponimanie okruzhajuschikh.
"Ja prosto ne vizhu smysla sozdavat proizvedenija, kotorye ne predstavljali by soboj politicheskogo vyskazyvanija".
Mariz Konde - laureat alternativnoj Nobelevskoj premii, zhurnalist, prepodavala v Gvinee, Kot-d'Ivuare, Gane (otkuda byla vyslana za marksistskie vzgljady), Senegale, Frantsii i SSHA. Postojannymi gostjami ee romanov byli i ostajutsja temy rabstva, rasizma, seksizma, nasilija i kolonializma, a ee geroini nosjat v sebe buntarskij dukh.
Proza Mariz Konde - bud to romany ili avtofikshen - eto vsegda glubokoe issledovanie sebja, issledovanie rodovogo mifa, chto sblizhaet ee s afrikanskimi literaturnymi traditsijami, no esche i politicheskoe vyskazyvanie. "Zhizn kak ona est" publikuetsja v blistatelnom perevode Eleny Klokovoj.
