"Восемь гор" - пронзительный роман о дружбе, об отцах и детях, о поисках себя и о горах, которые выступают одним из главных персонажей книги. Альпы у Коньетти совсем не похожи на горы с открытки. Они живые, у них есть характер, и отношения с ними выстраиваются у каждого из героев по-своему. Коньетти рассказывает об этом суровом крае и о его людях, о горцах, среди которых он вырос и с которыми неразрывно связан.
Роман "Восемь гор" удостоен целого ряда литературных премий, включая Премию Стрега (2017) и Премию Медичи в номинации "Лучшая иностранная книга" (2017).
Если точка, где ты погружаешься в реку, это настоящее... значит, прошлое - это вода, которая протекла мимо тебя: она ушла вниз, в ней для тебя больше ничего нет, а будущее - вода, которая спускается сверху, принося опасности и неожиданности. Прошлое ниже, будущее выше...
Какова бы ни была наша судьба, она живет в горах у нас над головами.
Паоло Коньетти
Роман о том, что близко каждому из нас - о дружбе и взрослении, о том, почему незнакомый нам человек становится дорог и близок, даже если вы видитесь редко.
Атмосфера романа - как глоток свежего горного воздуха, наполненный прекрасными пейзажами, спокойствием, журчанием горного ручья, стадами диких коз и бивуаками под звездами.
Автор пишет о том, что любит - он делит свое время между Миланом и хижиной в горах. Его герои живут в мире, в центре которого "стоит высокая-превысокая гора Сумеру. Ее окружают восемь гор и восемь морей".
Роман отмечен литературными премиями, включая Премию Стрега, самую престижную награду Италии (2017), и Премию Медичи в номинации "Лучшая иностранная книга" (2017).
Фильм по книге, снятый семейным дуэтом бельгийского режиссера Феликса ван Гронингена и актрисы Шарлотты Вандермерш, был удостоен Приза жюри Каннского фестиваля 2022 г.
Переводчик: Ямпольская Анна Владиславовна
"Vosem gor" - pronzitelnyj roman o druzhbe, ob ottsakh i detjakh, o poiskakh sebja i o gorakh, kotorye vystupajut odnim iz glavnykh personazhej knigi. Alpy u Konetti sovsem ne pokhozhi na gory s otkrytki. Oni zhivye, u nikh est kharakter, i otnoshenija s nimi vystraivajutsja u kazhdogo iz geroev po-svoemu. Konetti rasskazyvaet ob etom surovom krae i o ego ljudjakh, o gortsakh, sredi kotorykh on vyros i s kotorymi nerazryvno svjazan.
Roman "Vosem gor" udostoen tselogo rjada literaturnykh premij, vkljuchaja Premiju Strega (2017) i Premiju Medichi v nominatsii "Luchshaja inostrannaja kniga" (2017).
Esli tochka, gde ty pogruzhaeshsja v reku, eto nastojaschee... znachit, proshloe - eto voda, kotoraja protekla mimo tebja: ona ushla vniz, v nej dlja tebja bolshe nichego net, a buduschee - voda, kotoraja spuskaetsja sverkhu, prinosja opasnosti i neozhidannosti. Proshloe nizhe, buduschee vyshe...
Kakova by ni byla nasha sudba, ona zhivet v gorakh u nas nad golovami.
Paolo Konetti
Roman o tom, chto blizko kazhdomu iz nas - o druzhbe i vzroslenii, o tom, pochemu neznakomyj nam chelovek stanovitsja dorog i blizok, dazhe esli vy vidites redko.
Atmosfera romana - kak glotok svezhego gornogo vozdukha, napolnennyj prekrasnymi pejzazhami, spokojstviem, zhurchaniem gornogo ruchja, stadami dikikh koz i bivuakami pod zvezdami.
Avtor pishet o tom, chto ljubit - on delit svoe vremja mezhdu Milanom i khizhinoj v gorakh. Ego geroi zhivut v mire, v tsentre kotorogo "stoit vysokaja-prevysokaja gora Sumeru. Ee okruzhajut vosem gor i vosem morej".
Roman otmechen literaturnymi premijami, vkljuchaja Premiju Strega, samuju prestizhnuju nagradu Italii (2017), i Premiju Medichi v nominatsii "Luchshaja inostrannaja kniga" (2017).
Film po knige, snjatyj semejnym duetom belgijskogo rezhissera Feliksa van Groningena i aktrisy Sharlotty Vandermersh, byl udostoen Priza zhjuri Kannskogo festivalja 2022 g.
Perevodchik: Jampolskaja Anna Vladislavovna
