Поколения семьи Кортни прошли долгий путь от глубин золотых приисков до вершины власти. Они считают, что красная, как кровь, земля Южной Африки по праву принадлежит им, и готовы бороться за нее до конца. Шаса Кортни, влиятельный человек и владелец огромного состояния, решает поступиться своими принципами во имя объединения страны и заключает союз со своим сводным братом Манфредом, хотя их вражда, вспыхнувшая еще в юные годы, никуда не делась. Но иногда ради благой цели можно забыть о давней ненависти. Так думает Шаса, не подозревая, что его семья хранит секреты более опасные, чем козни злейших врагов. Известно, куда заводят благие намерения, и очень скоро мистер Кортни поймет, что это такое - личный ад... Продолжение эпопеи о неукротимых Кортни, чей девиз гласит: "Я выдержу". Роман выходит в новом переводе.
Pokolenija semi Kortni proshli dolgij put ot glubin zolotykh priiskov do vershiny vlasti. Oni schitajut, chto krasnaja, kak krov, zemlja Juzhnoj Afriki po pravu prinadlezhit im, i gotovy borotsja za nee do kontsa. Shasa Kortni, vlijatelnyj chelovek i vladelets ogromnogo sostojanija, reshaet postupitsja svoimi printsipami vo imja obedinenija strany i zakljuchaet sojuz so svoim svodnym bratom Manfredom, khotja ikh vrazhda, vspykhnuvshaja esche v junye gody, nikuda ne delas. No inogda radi blagoj tseli mozhno zabyt o davnej nenavisti. Tak dumaet Shasa, ne podozrevaja, chto ego semja khranit sekrety bolee opasnye, chem kozni zlejshikh vragov. Izvestno, kuda zavodjat blagie namerenija, i ochen skoro mister Kortni pojmet, chto eto takoe - lichnyj ad... Prodolzhenie epopei o neukrotimykh Kortni, chej deviz glasit: "Ja vyderzhu". Roman vykhodit v novom perevode.
