1. Books
  2. Fiction
  3. Translated Fiction Literature
  4. Classic Fiction Literature
  5. Ulitka na sklone Fudzi. Japonskie trekhstishija

Ulitka na sklone Fudzi. Japonskie trekhstishija

Улитка на склоне Фудзи. Японские трехстишия
Ulitka na sklone Fudzi. Japonskie trekhstishija
Language
Measurements
210/148/10 mm
Publisher
T8
Publication year
Format
Pages
155
Weight
0.21 kg
ISBN
978-5-4467-3608-9
Price:
17.00 € 15.45 € w/o VAT
 
Shipment: 2 weeks from the moment of the order
Add to shopcart Add to favourites
В состав сборника "Улитка на склоне Фудзи" вошли японские трехстишия, или хокку Позднего Средневековья в переводах В. Н. Марковой. Среди них такие талантливые ученики знаменитого Басё, как Бонтё, Кёрай, Дзёсо, Рансэцу, Сико, Исса и другие. У каждого из них особый почерк, нередко весьма отличный от почерка прославленного учителя. Эти изысканные и лаконичные, как эскиз тушью, подчас колкие, как эпиграммы, подчас напоминающие пословицы, стихотворения требуют от читателя труда созерцания и богатого воображения.
Переводчик: Маркова В. Н.
V sostav sbornika "Ulitka na sklone Fudzi" voshli japonskie trekhstishija, ili khokku Pozdnego Srednevekovja v perevodakh V. N. Markovoj. Sredi nikh takie talantlivye ucheniki znamenitogo Basjo, kak Bontjo, Kjoraj, Dzjoso, Ransetsu, Siko, Issa i drugie. U kazhdogo iz nikh osobyj pocherk, neredko vesma otlichnyj ot pocherka proslavlennogo uchitelja. Eti izyskannye i lakonichnye, kak eskiz tushju, podchas kolkie, kak epigrammy, podchas napominajuschie poslovitsy, stikhotvorenija trebujut ot chitatelja truda sozertsanija i bogatogo voobrazhenija.
Perevodchik: Markova V. N.
EAN
9785446736089
BIC category:
FC
More like this
  • Publication year: 2020
    32.00 €
    29.09 € w/o VAT
  • Gogol Nikolaj Vasilevich
    Publication year: 2024
    Hardcover
    9.00 €
    8.18 € w/o VAT
  • Nekrasov Nikolaj Alekseevich
    Publication year: 2024
    Hardcover
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Gorky Maxim
    Publication year: 2024
    Hardcover
    9.00 €
    8.18 € w/o VAT
  • Verne Jules
    Publication year: 2024
    Hardcover
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Chekhov Anton Pavlovich
    Publication year: 2024
    Hardcover
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Odoevtseva Irina
    Publication year: 2023
    Hardcover
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Cooper James Fenimore
    Publication year: 2022
    Hardcover
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Issa Kobayashi
    Publication year: 2024
    Hardcover
    10.00 €
    9.09 € w/o VAT
  • Issa Kobayashi
    Publication year: 2024
    Paperback
    9.00 €
    8.18 € w/o VAT