Можно ли уйти от своей судьбы?
В маленьком шведском городке совершены два жестоких убийства. Жертвы - двое взрослых мужчин, когда-то бывших одноклассниками и неразлучными друзьями. Все знают, что в школе они травили и били ребят, которые имели несчастье им не понравиться. Многие догадываются, что, повзрослев, они не сильно изменились. На месте преступления полицейские обнаружили фотографию того самого класса. Лица убитых были перечеркнуты.
Фабиан Риск учился в том же классе. Его сразу же привлекают к расследованию.
Вскоре появляются новые жертвы - бывшие одноклассники. Фабиан начинает опасаться, что и ему самому грозит опасность. Однако, лихорадочно работая над делом, он не замечает самого главного, и за это ему придется жестоко поплатиться.
Переводчик: Серебро Елена
Mozhno li ujti ot svoej sudby?
V malenkom shvedskom gorodke soversheny dva zhestokikh ubijstva. Zhertvy - dvoe vzroslykh muzhchin, kogda-to byvshikh odnoklassnikami i nerazluchnymi druzjami. Vse znajut, chto v shkole oni travili i bili rebjat, kotorye imeli neschaste im ne ponravitsja. Mnogie dogadyvajutsja, chto, povzroslev, oni ne silno izmenilis. Na meste prestuplenija politsejskie obnaruzhili fotografiju togo samogo klassa. Litsa ubitykh byli perecherknuty.
Fabian Risk uchilsja v tom zhe klasse. Ego srazu zhe privlekajut k rassledovaniju.
Vskore pojavljajutsja novye zhertvy - byvshie odnoklassniki. Fabian nachinaet opasatsja, chto i emu samomu grozit opasnost. Odnako, likhoradochno rabotaja nad delom, on ne zamechaet samogo glavnogo, i za eto emu pridetsja zhestoko poplatitsja.
Perevodchik: Serebro Elena
