А теперь существа, которые встречаются, наверное, только в древних трактатах по мифологии, перешагнули в реальность и стали осязаемыми. Возможно, это связано с реликвией, которую Андрес Коста, известный археолог, отправил своему племяннику Алексу, прежде чем на него напало одно из этих существ... Как бы то ни было, мальчика начали мучить странные видения, в которых появляется афинский Акрополь, хулиганы из института преследуют его, а таинственный профессор прибыл в центр, чтобы читать лекции по мифологии.
Кроме того, молодая французская исследовательница пытается убедить парня в том, что кто-то убил участников раскопок, которыми руководил ее отец и в которых участвовал его дядя.
Когда весь мир Алекса начнет рушиться, он поймет, что находится в эпицентре древней войны, которая вот-вот нарушит хрупкое равновесие между Геей и Мифосом.
Переводчик: Сычев Роман
A teper suschestva, kotorye vstrechajutsja, navernoe, tolko v drevnikh traktatakh po mifologii, pereshagnuli v realnost i stali osjazaemymi. Vozmozhno, eto svjazano s relikviej, kotoruju Andres Kosta, izvestnyj arkheolog, otpravil svoemu plemjanniku Aleksu, prezhde chem na nego napalo odno iz etikh suschestv... Kak by to ni bylo, malchika nachali muchit strannye videnija, v kotorykh pojavljaetsja afinskij Akropol, khuligany iz instituta presledujut ego, a tainstvennyj professor pribyl v tsentr, chtoby chitat lektsii po mifologii.
Krome togo, molodaja frantsuzskaja issledovatelnitsa pytaetsja ubedit parnja v tom, chto kto-to ubil uchastnikov raskopok, kotorymi rukovodil ee otets i v kotorykh uchastvoval ego djadja.
Kogda ves mir Aleksa nachnet rushitsja, on pojmet, chto nakhoditsja v epitsentre drevnej vojny, kotoraja vot-vot narushit khrupkoe ravnovesie mezhdu Geej i Mifosom.
Perevodchik: Sychev Roman
