1687 год. Людовик XIV отменяет Нантский эдикт, даровавший французским протестантам свободу вероисповедания. Верно служивший прежде государю и исполнявший весьма деликатные и непростые миссии молодой дворянин Амори де Катина по предложению друга из английских колоний бежит с красавицей-супругой Адель в Новый Свет. Однако в Канаде неспокойно и опасно. Кровопролитное противостояние с отважными и жестокими индейцами-ирокезами сменяется полноценной войной с англичанами. Жертвам нет числа, и Амори и Адель несет девятым валом бесчисленных опасностей... Великолепный образец приключенческого романа - с дворцовыми интригами, смертельными опасностями, дружбой, прошедшей огонь и воду, и настоящей, искренней любовью - от создателя бессмертного Шерлока Холмса.
Переводчик: Горский А. В.
1687 god. Ljudovik XIV otmenjaet Nantskij edikt, darovavshij frantsuzskim protestantam svobodu veroispovedanija. Verno sluzhivshij prezhde gosudarju i ispolnjavshij vesma delikatnye i neprostye missii molodoj dvorjanin Amori de Katina po predlozheniju druga iz anglijskikh kolonij bezhit s krasavitsej-suprugoj Adel v Novyj Svet. Odnako v Kanade nespokojno i opasno. Krovoprolitnoe protivostojanie s otvazhnymi i zhestokimi indejtsami-irokezami smenjaetsja polnotsennoj vojnoj s anglichanami. Zhertvam net chisla, i Amori i Adel neset devjatym valom beschislennykh opasnostej... Velikolepnyj obrazets prikljuchencheskogo romana - s dvortsovymi intrigami, smertelnymi opasnostjami, druzhboj, proshedshej ogon i vodu, i nastojaschej, iskrennej ljubovju - ot sozdatelja bessmertnogo Sherloka Kholmsa.
Perevodchik: Gorskij A. V.
