Шпионский роман ХХI века - по Чаку Паланику. Это уже даже не смешно - это или истерически смешно, или попросту страшно. Итак - группа старшеклассников из неназванной страны с режимом победившего тоталитаризма получает задание - под видом "студентов по обмену" внедриться в простые американские семьи среднего класса, затаиться и начать подготовку к массовому теракту... Проблема в том, что они - как бы это поизящнее - морально устарели в своих устремлениях. В Ад нельзя принести Апокалипсис - факт, в принципе, известный всем, кроме юных шпионов. И еще неизвестно, кто и куда внедрится - и кто кому принесет глобальную катастрофу...
Переводчик: Егорова К.
Shpionskij roman KHKHI veka - po Chaku Palaniku. Eto uzhe dazhe ne smeshno - eto ili istericheski smeshno, ili poprostu strashno. Itak - gruppa starsheklassnikov iz nenazvannoj strany s rezhimom pobedivshego totalitarizma poluchaet zadanie - pod vidom "studentov po obmenu" vnedritsja v prostye amerikanskie semi srednego klassa, zataitsja i nachat podgotovku k massovomu teraktu... Problema v tom, chto oni - kak by eto poizjaschnee - moralno ustareli v svoikh ustremlenijakh. V Ad nelzja prinesti Apokalipsis - fakt, v printsipe, izvestnyj vsem, krome junykh shpionov. I esche neizvestno, kto i kuda vnedritsja - i kto komu prineset globalnuju katastrofu...
Perevodchik: Egorova K.
