1. Books
  2. Fiction
  3. Galstuk Mortimera

Galstuk Mortimera

Галстук Мортимера
Galstuk Mortimera
Look inside
Original title
Mortimer's Bread Bin. Mortimer's Tie
Author(s)
Language
Measurements
230/158/15 mm
Publisher
Publication year
Format
Pages
144
Weight
0.36 kg
ISBN
978-5-9287-3545-6
Price:
22.00 € 20.00 € w/o VAT
 
Shipment: 2-3 weeks from the moment of the order
Add to shopcart Add to favourites
Приключения Арабеллы и Мортимера продолжаются! Ворон птица капризная: Мортимеру обязательно нужно спать в хлебнице и укрываться зеленым галстуком, который, кстати, придется заранее остудить в холодильнике, иначе Мортимер будет расстроен. Арабелла всегда рядом, чтобы позаботиться о нём. Но стоит этим неразлучникам разделиться, как тут же начинаются неприятности: светофоры исчезают, папа падает в обморок, а рояль тонет в море.
Веселые рисунки Квентина Блейка прекрасно дополняют текст, а чуткий перевод Елены Мамонтовой как нельзя лучше передает тонкий юмор автора.
Переводчик: Мамонтова Елена Ивановна
Редактор: Домогацкая Ольга
Художник: Блейк Квентин
Prikljuchenija Arabelly i Mortimera prodolzhajutsja! Voron ptitsa kapriznaja: Mortimeru objazatelno nuzhno spat v khlebnitse i ukryvatsja zelenym galstukom, kotoryj, kstati, pridetsja zaranee ostudit v kholodilnike, inache Mortimer budet rasstroen. Arabella vsegda rjadom, chtoby pozabotitsja o njom. No stoit etim nerazluchnikam razdelitsja, kak tut zhe nachinajutsja neprijatnosti: svetofory ischezajut, papa padaet v obmorok, a rojal tonet v more.
Veselye risunki Kventina Blejka prekrasno dopolnjajut tekst, a chutkij perevod Eleny Mamontovoj kak nelzja luchshe peredaet tonkij jumor avtora.
Perevodchik: Mamontova Elena Ivanovna
Redaktor: Domogatskaja Olga
Khudozhnik: Blejk Kventin
More like this
  • Aiken Joan
    Publication year: 2023
    Hardcover
    18.00 €
    16.36 € w/o VAT
  • Aiken Joan
    Publication year: 2022
    Hardcover
    26.00 €
    23.64 € w/o VAT
  • Aiken Joan
    Publication year: 2022
    Hardcover
    26.00 €
    23.64 € w/o VAT
  • Aiken Joan
    Publication year: 2022
    Hardcover
    23.00 €
    20.91 € w/o VAT
  • Aiken Joan
    Publication year: 2020
    Hardcover
    25.00 €
    22.73 € w/o VAT
  • Aiken Joan
    Publication year: 2019
    Hardcover
    20.00 €
    18.18 € w/o VAT
  • Aiken Joan
    Publication year: 2022
    Hardcover
    26.00 €
    23.64 € w/o VAT
  • Grej Stella
    Publication year: 2019
    28.00 €
    25.45 € w/o VAT
  • Uord Nik
    Publication year: 2019
    Hardcover
    10.00 €
    9.09 € w/o VAT
  • Sted Rebekka
    Publication year: 2024
    Hardcover
    16.00 €
    14.55 € w/o VAT