"Россия - наша любовь" - это воспоминания выдающихся польских специалистов по истории, литературе и культуре России Виктории и Ренэ Сливовских. Виктория (1931-2021) - историк, связанный с Институтом истории Польской академии наук, почетный доктор РАН, автор сотен работ о польско-российских отношениях в XIX веке. Прочно вошли в историографию ее публикации об Александре Герцене и судьбах ссыльных поляков в Сибири. Ренэ (1930-2015) - литературовед, переводчик и преподаватель Института русистики Варшавского университета, знаток произведений Антона Чехова, Андрея Платонова и русской эмиграции. Книга рассказывает о жизни, работе, друзьях и знакомых. Но прежде всего она посвящена России, которую они открывали для себя на протяжении более 70 лет со времени учебы в Ленинграде; России, которую они описывают с большим знанием дела, симпатией, но и не без критики. Книга также является важным источником для изучения биографий российских писателей и ученых, с которыми дружила семья Сливовских, в том числе Юрия Лотмана, Романа Якобсона, Натана Эйдельмана, Юлиана Оксмана, Станислава Рассадина, Владимира Дьякова, Ольги Морозовой.
"Rossija - nasha ljubov" - eto vospominanija vydajuschikhsja polskikh spetsialistov po istorii, literature i kulture Rossii Viktorii i Rene Slivovskikh. Viktorija (1931-2021) - istorik, svjazannyj s Institutom istorii Polskoj akademii nauk, pochetnyj doktor RAN, avtor soten rabot o polsko-rossijskikh otnoshenijakh v XIX veke. Prochno voshli v istoriografiju ee publikatsii ob Aleksandre Gertsene i sudbakh ssylnykh poljakov v Sibiri. Rene (1930-2015) - literaturoved, perevodchik i prepodavatel Instituta rusistiki Varshavskogo universiteta, znatok proizvedenij Antona Chekhova, Andreja Platonova i russkoj emigratsii. Kniga rasskazyvaet o zhizni, rabote, druzjakh i znakomykh. No prezhde vsego ona posvjaschena Rossii, kotoruju oni otkryvali dlja sebja na protjazhenii bolee 70 let so vremeni ucheby v Leningrade; Rossii, kotoruju oni opisyvajut s bolshim znaniem dela, simpatiej, no i ne bez kritiki. Kniga takzhe javljaetsja vazhnym istochnikom dlja izuchenija biografij rossijskikh pisatelej i uchenykh, s kotorymi druzhila semja Slivovskikh, v tom chisle Jurija Lotmana, Romana Jakobsona, Natana Ejdelmana, Juliana Oksmana, Stanislava Rassadina, Vladimira Djakova, Olgi Morozovoj.
