На восточных рубежах Российской империи в небе и на земле полыхает жестокая война с рвущейся к господству Японией. Гремят тяжелые залпы главных калибров бронированных воздушных флотов. Корея в огне, ее столица - Сеул - в кольце осады. Март Колычев - молодой дворянин древнего рода и обладатель могучего магического Дара - как никогда близок к своей цели - стать пилотом воздушного корабля. Впереди кровопролитные сражения и яростные поединки. Но лихой экипаж рейдер-корвета "Буран" готов вновь испытать свою удач
Na vostochnykh rubezhakh Rossijskoj imperii v nebe i na zemle polykhaet zhestokaja vojna s rvuschejsja k gospodstvu Japoniej. Gremjat tjazhelye zalpy glavnykh kalibrov bronirovannykh vozdushnykh flotov. Koreja v ogne, ee stolitsa - Seul - v koltse osady. Mart Kolychev - molodoj dvorjanin drevnego roda i obladatel moguchego magicheskogo Dara - kak nikogda blizok k svoej tseli - stat pilotom vozdushnogo korablja. Vperedi krovoprolitnye srazhenija i jarostnye poedinki. No likhoj ekipazh rejder-korveta "Buran" gotov vnov ispytat svoju udach
