"Тёмная сторона" - это не метафора, а совершенно конкретное место, изнанка реальности. Тёмная сторона есть у любого города, деревни, леса и даже моря. Мудрецы, правда, утверждают, что "Тёмная сторона" - это состояние сознания, которое позволяет человеку увидеть изнанку вещей и взаимодействовать с ней. И даже получить абсолютно зримый, вещественный результат на "лицевой стороне реальности", или "наяву" - в общем, в так называемой "реальной жизни". Что касается сэра Макса из Ехо, он окончательно и бесповоротно запутался во всех этих мистических терминах. Но эффективно действовать это, как ни странно, не мешает.
"Tjomnaja storona" - eto ne metafora, a sovershenno konkretnoe mesto, iznanka realnosti. Tjomnaja storona est u ljubogo goroda, derevni, lesa i dazhe morja. Mudretsy, pravda, utverzhdajut, chto "Tjomnaja storona" - eto sostojanie soznanija, kotoroe pozvoljaet cheloveku uvidet iznanku veschej i vzaimodejstvovat s nej. I dazhe poluchit absoljutno zrimyj, veschestvennyj rezultat na "litsevoj storone realnosti", ili "najavu" - v obschem, v tak nazyvaemoj "realnoj zhizni". Chto kasaetsja sera Maksa iz Ekho, on okonchatelno i bespovorotno zaputalsja vo vsekh etikh misticheskikh terminakh. No effektivno dejstvovat eto, kak ni stranno, ne meshaet.
