В Клубе любителей детектива числятся всего два человека. Ученица первого класса старшей школы Кобаяси Котори получает задание от президента клуба Амати Манабу. Ей нужно заставить записаться в клуб Иванагу Котоко, девушку, о которой ходит много загадочных слухов!
Иванаге Котоко и Сакурагаве Куро предстоит разгадать тайну единственной в Японии... рабочей гильотины! Только вот Котоко почему-то не просыпается, и Куро берётся распутывать дело вместо неё!
Виновница появления Стальной Нанасэ Сакурагава Рикка, против которой боролась Иванага Котоко, бесследно исчезла. Где она и чем занимается? В этом томе вы узнаете, как она проводит свои дни - обычные и не очень, - оправляясь после поражения. А тем временем Котоко, судя по всему, уже напала на её след!
Переводчик: Ковардина Марина
Художник: Катасэ Тясиба
V Klube ljubitelej detektiva chisljatsja vsego dva cheloveka. Uchenitsa pervogo klassa starshej shkoly Kobajasi Kotori poluchaet zadanie ot prezidenta kluba Amati Manabu. Ej nuzhno zastavit zapisatsja v klub Ivanagu Kotoko, devushku, o kotoroj khodit mnogo zagadochnykh slukhov!
Ivanage Kotoko i Sakuragave Kuro predstoit razgadat tajnu edinstvennoj v Japonii... rabochej gilotiny! Tolko vot Kotoko pochemu-to ne prosypaetsja, i Kuro berjotsja rasputyvat delo vmesto nejo!
Vinovnitsa pojavlenija Stalnoj Nanase Sakuragava Rikka, protiv kotoroj borolas Ivanaga Kotoko, bessledno ischezla. Gde ona i chem zanimaetsja? V etom tome vy uznaete, kak ona provodit svoi dni - obychnye i ne ochen, - opravljajas posle porazhenija. A tem vremenem Kotoko, sudja po vsemu, uzhe napala na ejo sled!
Perevodchik: Kovardina Marina
Khudozhnik: Katase Tjasiba
