Книга Владимира Ивановича Новикова, литератора, культуролога, кандидата филологических наук, посвящена некоторым аспектам культурно-исторических связей России и Запада. На примере таких произведений, как лубочные повести о Бове-королевиче и Еруслане Лазаревиче, "Песнь о Гайавате" Лонгфелло, романы "Овод" Войнич и "Спартак" Джованьоли, пьеса Кроммелинка "Великодушный рогоносец", сказка Коллоди "Приключения Пиноккио", и сочинений других иностранных авторов рассматриваются вопросы влияния зарубежной литературы на судьбы и развитие отечественной литературы.
Kniga Vladimira Ivanovicha Novikova, literatora, kulturologa, kandidata filologicheskikh nauk, posvjaschena nekotorym aspektam kulturno-istoricheskikh svjazej Rossii i Zapada. Na primere takikh proizvedenij, kak lubochnye povesti o Bove-koroleviche i Eruslane Lazareviche, "Pesn o Gajavate" Longfello, romany "Ovod" Vojnich i "Spartak" Dzhovanoli, pesa Krommelinka "Velikodushnyj rogonosets", skazka Kollodi "Prikljuchenija Pinokkio", i sochinenij drugikh inostrannykh avtorov rassmatrivajutsja voprosy vlijanija zarubezhnoj literatury na sudby i razvitie otechestvennoj literatury.
