Героини этой истории - две старшеклассницы. Одна из них, Вада, из семьи строгих нравов, создает впечатление отличницы, с которой не всякий заговорит. Другая, Ямамото, загорелая и светловолосая, своим броским внешним видом вселяет страх в окружающих ровесников. Обе они одиноки в своих школах. Но есть место, где Вада и Ямамото практически каждый день видятся после занятий. Здесь они могут позволить себе быть такими, какими больше их никто не знает, и с увлечением погружаются в свои, казалось бы, незатейливые разговоры обо всем на свете. Все верно: их всегда можно найти на фудкорте.
Переводчик: Ковтуненко Антон
Geroini etoj istorii - dve starsheklassnitsy. Odna iz nikh, Vada, iz semi strogikh nravov, sozdaet vpechatlenie otlichnitsy, s kotoroj ne vsjakij zagovorit. Drugaja, Jamamoto, zagorelaja i svetlovolosaja, svoim broskim vneshnim vidom vseljaet strakh v okruzhajuschikh rovesnikov. Obe oni odinoki v svoikh shkolakh. No est mesto, gde Vada i Jamamoto prakticheski kazhdyj den vidjatsja posle zanjatij. Zdes oni mogut pozvolit sebe byt takimi, kakimi bolshe ikh nikto ne znaet, i s uvlecheniem pogruzhajutsja v svoi, kazalos by, nezatejlivye razgovory obo vsem na svete. Vse verno: ikh vsegda mozhno najti na fudkorte.
Perevodchik: Kovtunenko Anton
