В Швеции на пристани города Хельсинборг машина директора крупной айти-компании на полной скорости слетает в море. Фабиану Риску удается установить, что этот человек умер вовсе не во время утопления: его убили двумя месяцами ранее, после чего тело хранилось в морозильной камере при температуре минус восемнадцать градусов. Выясняется, что в течение двух месяцев множество людей видели погибшего миллионера, хотя все это время он был мертв. Вскоре становится известно о нескольких аналогичных преступлениях. Тем временем в Дании Дуня Хугор сталкивается с преступниками совсем иного рода. Несколько человек развлекаются тем, что убивают по ночам бездомных людей, снимают это на камеру, а потом выкладывают в интернет. Два этих дела оказываются связаны. Но как именно? Удастся ли Дуне и Фабиану привлечь преступников к ответу?
V Shvetsii na pristani goroda Khelsinborg mashina direktora krupnoj ajti-kompanii na polnoj skorosti sletaet v more. Fabianu Risku udaetsja ustanovit, chto etot chelovek umer vovse ne vo vremja utoplenija: ego ubili dvumja mesjatsami ranee, posle chego telo khranilos v morozilnoj kamere pri temperature minus vosemnadtsat gradusov. Vyjasnjaetsja, chto v techenie dvukh mesjatsev mnozhestvo ljudej videli pogibshego millionera, khotja vse eto vremja on byl mertv. Vskore stanovitsja izvestno o neskolkikh analogichnykh prestuplenijakh. Tem vremenem v Danii Dunja Khugor stalkivaetsja s prestupnikami sovsem inogo roda. Neskolko chelovek razvlekajutsja tem, chto ubivajut po nocham bezdomnykh ljudej, snimajut eto na kameru, a potom vykladyvajut v internet. Dva etikh dela okazyvajutsja svjazany. No kak imenno? Udastsja li Dune i Fabianu privlech prestupnikov k otvetu?
