Философская антиутопия Рэя Брэдбери рисует беспросветную картину развития постиндустриального общества. Роман, принесший своему творцу мировую известность.
Сенсационным было заявление Брэдбери в 2007 году, что "451o по Фаренгейту" понимают неправильно. Эта книга не о правительственной цензуре, это история о том, как телевидение уничтожает интерес к чтению книг. В начале 1950-х большинство американцев в глаза не видело телевизора, однако Брэдбери предсказал наступление новой эры свободы, достатка и развлечений, когда желание быть счастливым, помноженное на политкорректность, приведет к запрету книг.
"Цветным не нравится книга "Маленький черный Самбо". Сжечь ее... Белым неприятна "Хижина дяди Тома". Сжечь и ее тоже. Кто-то написал книгу о том, что курение предрасполагает к раку легких. Табачные фабриканты в панике. Сжечь эту книгу. ...книга - это заряженное ружье в доме соседа. Сжечь ее! Разрядить ружье!"
Перевод: Бабенко В. Т.
Filosofskaja antiutopija Reja Bredberi risuet besprosvetnuju kartinu razvitija postindustrialnogo obschestva. Roman, prinesshij svoemu tvortsu mirovuju izvestnost.
Sensatsionnym bylo zajavlenie Bredberi v 2007 godu, chto "451o po Farengejtu" ponimajut nepravilno. Eta kniga ne o pravitelstvennoj tsenzure, eto istorija o tom, kak televidenie unichtozhaet interes k chteniju knig. V nachale 1950-kh bolshinstvo amerikantsev v glaza ne videlo televizora, odnako Bredberi predskazal nastuplenie novoj ery svobody, dostatka i razvlechenij, kogda zhelanie byt schastlivym, pomnozhennoe na politkorrektnost, privedet k zapretu knig.
"Tsvetnym ne nravitsja kniga "Malenkij chernyj Sambo". Szhech ee... Belym neprijatna "Khizhina djadi Toma". Szhech i ee tozhe. Kto-to napisal knigu o tom, chto kurenie predraspolagaet k raku legkikh. Tabachnye fabrikanty v panike. Szhech etu knigu. ...kniga - eto zarjazhennoe ruzhe v dome soseda. Szhech ee! Razrjadit ruzhe!"
Perevod: Babenko V. T.
