Книга представляет собой самый обстоятельный из когда-либо публиковавшихся сборников документов, посвященных становлению патриаршества в России. Книга изначально задумывалась как исследование политического богословия конца XVI - середины XVII веков. Поскольку рассмотрение специально богословской проблематики в эту эпоху - в отвлечении от исторического контекста - бессмысленно, а рассмотрение русской церкви отдельно от московского государства невозможно, то настоящее собрание документов описывает генезис равно Русской церкви, Московского царства и православной мысли.Собиратели этой книги позволяют истории высказываться родным для нее языком, добавляя от себя лишь то, что позволяет прочесть историческое памятники в связи друг с другом. Чтение этой книги - обзор основополагающих для Русской церкви и Московского царства текстов, своего рода экскурсия, дающая осмотреть главные интеллектуальные достопримечательности России за период более чем в полстолетия.
Kniga predstavljaet soboj samyj obstojatelnyj iz kogda-libo publikovavshikhsja sbornikov dokumentov, posvjaschennykh stanovleniju patriarshestva v Rossii. Kniga iznachalno zadumyvalas kak issledovanie politicheskogo bogoslovija kontsa XVI - serediny XVII vekov. Poskolku rassmotrenie spetsialno bogoslovskoj problematiki v etu epokhu - v otvlechenii ot istoricheskogo konteksta - bessmyslenno, a rassmotrenie russkoj tserkvi otdelno ot moskovskogo gosudarstva nevozmozhno, to nastojaschee sobranie dokumentov opisyvaet genezis ravno Russkoj tserkvi, Moskovskogo tsarstva i pravoslavnoj mysli.Sobirateli etoj knigi pozvoljajut istorii vyskazyvatsja rodnym dlja nee jazykom, dobavljaja ot sebja lish to, chto pozvoljaet prochest istoricheskoe pamjatniki v svjazi drug s drugom. Chtenie etoj knigi - obzor osnovopolagajuschikh dlja Russkoj tserkvi i Moskovskogo tsarstva tekstov, svoego roda ekskursija, dajuschaja osmotret glavnye intellektualnye dostoprimechatelnosti Rossii za period bolee chem v polstoletija.
