1. Books
  2. Culture
  3. Prorok+s/o (na angl.i russk.jaz.)

Prorok+s/o (na angl.i russk.jaz.)

Пророк+с/о (на англ.и русск.яз.)
Prorok+s/o (na angl.i russk.jaz.)
Author(s)
Language
Measurements
165/120 mm
Publisher
Publication year
Format
Pages
272
ISBN
978-5-907428-52-2
Price:
17.00 € 15.45 € w/o VAT
 
Shipment: 2 weeks from the moment of the order
Add to shopcart Add to favourites
"Пророк" Халиля Джебрана - собрание невероятно красивых притч, обращенных к каждому и указывающих пути обретения духовной гармонии. Что такое любовь? Что такое свобода? Как отличить добро от зла? Существуют ли дружба и красота? Почему так важна молитва? Кажется, нет такого философского вопроса, который не задали бы жители города Орфалеза мудрому пророку Аль-Мустафе и на который он бы не ответил развернуто и поэтично. Эзотерическая классика, одна из самых популярных книг в мире на протяжении вот уже целого века.Книга-билингва публикуется с авторскими иллюстрациями, вошедшими в первое издание 1923 года. Новый перевод на русский язык подготовлен Анной Бабяшкиной, финалистом переводческой премии им. Норы Галь, участницей лонг-листа премии за литературный перевод "Мастер". Перевод сохраняет дух произведения, его глубину и лаконичность, ритмический рисунок и эмоциональное воздействие на читателя.
"Prorok" Khalilja Dzhebrana - sobranie neverojatno krasivykh pritch, obraschennykh k kazhdomu i ukazyvajuschikh puti obretenija dukhovnoj garmonii. Chto takoe ljubov? Chto takoe svoboda? Kak otlichit dobro ot zla? Suschestvujut li druzhba i krasota? Pochemu tak vazhna molitva? Kazhetsja, net takogo filosofskogo voprosa, kotoryj ne zadali by zhiteli goroda Orfaleza mudromu proroku Al-Mustafe i na kotoryj on by ne otvetil razvernuto i poetichno. Ezotericheskaja klassika, odna iz samykh populjarnykh knig v mire na protjazhenii vot uzhe tselogo veka.Kniga-bilingva publikuetsja s avtorskimi illjustratsijami, voshedshimi v pervoe izdanie 1923 goda. Novyj perevod na russkij jazyk podgotovlen Annoj Babjashkinoj, finalistom perevodcheskoj premii im. Nory Gal, uchastnitsej long-lista premii za literaturnyj perevod "Master". Perevod sokhranjaet dukh proizvedenija, ego glubinu i lakonichnost, ritmicheskij risunok i emotsionalnoe vozdejstvie na chitatelja.
Category
EAN
9785907428522
BIC category:
JF
More like this
  • von Arnim Elizabeth
    Publication year: 2023
    Hardcover
    21.00 € 10.50 €
    9.55 € w/o VAT
  • Barker Brooke
    Publication year: 2022
    Hardcover
    27.00 €
    24.55 € w/o VAT
  • Buksha Ksenija Sergeevna
    Publication year: 2023
    Hardcover
    17.00 €
    15.45 € w/o VAT
  • Barker Brooke
    Publication year: 2019
    Hardcover
    27.00 €
    24.55 € w/o VAT
  • Ditrikh Kholtits fon
    Publication year: 2015
    Hardcover
    17.00 €
    15.45 € w/o VAT
  • Abramov V.K.
    Publication year: 2015
    Paperback
    15.00 €
    13.64 € w/o VAT
  • Kutepov Nikolaj Ivanovich
    Publication year: 2021
    Hardcover
    144.00 €
    130.91 € w/o VAT
  • Novopashennaja Elja
    Publication year: 2024
    Paperback
    21.00 €
    19.09 € w/o VAT
  • Tkach Grigorij Efimovich
    Publication year: 2024
    Paperback
    11.00 €
    10.00 € w/o VAT
  • Chumak Ruslan Nikolaevich
    Publication year: 2023
    Hardcover
    160.00 €
    145.45 € w/o VAT