Биографическая книга Черстин Квинт, личного секретаря, агента и правой руки Астрид Линдгрен на протяжении полувека. Черстин было всего шестнадцать лет, когда в 1952 году она переступила порог издательства "Рабен и Шёгрен", где работала Астрид. Она начинала как девочка на побегушках, но вскоре стала исполнительным секретарем, а позже с большим успехом продавала права на книги Астрид Линдгрен за рубеж. Когда в старости у Астрид уже не было сил отвечать на все письма, Черстин стала ее незаменимой помощницей.
Эта книга - очень личные воспоминания о жизни Астрид, о дружбе, о путешествиях и встречах Астрид с разными людьми и о многом другом. Черстин одинаково интересно рассказывает, что Астрид Линдгрен ела на завтрак и как проходила встреча с Борисом Ельциным. Книга содержит уникальные фотографии из личного архива автора.
Переводчик: Коваленко Ксения Константиновна, Коваленко Евдокия
Biograficheskaja kniga Cherstin Kvint, lichnogo sekretarja, agenta i pravoj ruki Astrid Lindgren na protjazhenii poluveka. Cherstin bylo vsego shestnadtsat let, kogda v 1952 godu ona perestupila porog izdatelstva "Raben i Shjogren", gde rabotala Astrid. Ona nachinala kak devochka na pobegushkakh, no vskore stala ispolnitelnym sekretarem, a pozzhe s bolshim uspekhom prodavala prava na knigi Astrid Lindgren za rubezh. Kogda v starosti u Astrid uzhe ne bylo sil otvechat na vse pisma, Cherstin stala ee nezamenimoj pomoschnitsej.
Eta kniga - ochen lichnye vospominanija o zhizni Astrid, o druzhbe, o puteshestvijakh i vstrechakh Astrid s raznymi ljudmi i o mnogom drugom. Cherstin odinakovo interesno rasskazyvaet, chto Astrid Lindgren ela na zavtrak i kak prokhodila vstrecha s Borisom Eltsinym. Kniga soderzhit unikalnye fotografii iz lichnogo arkhiva avtora.
Perevodchik: Kovalenko Ksenija Konstantinovna, Kovalenko Evdokija
