В этот небольшой сборник вошли избранные эссе и рассказы Оруэлла, написанные им в 1931-1946 гг., многие из которых ранее не переводились на русский. О чем бы ни писал автор "1984 года" - от опыта работы в книжном магазине и принципов заварки чая до фашизма и демократии, - его простые и неудобные мысли не устаревают и всегда заставляют думать. А в этом, похоже, опять возникла необходимость. Думайте сами, - настаивал Оруэлл. - Иначе другие расскажут вам, что вы должны думать.
Переводчик: Логинова Дарья
V etot nebolshoj sbornik voshli izbrannye esse i rasskazy Oruella, napisannye im v 1931-1946 gg., mnogie iz kotorykh ranee ne perevodilis na russkij. O chem by ni pisal avtor "1984 goda" - ot opyta raboty v knizhnom magazine i printsipov zavarki chaja do fashizma i demokratii, - ego prostye i neudobnye mysli ne ustarevajut i vsegda zastavljajut dumat. A v etom, pokhozhe, opjat voznikla neobkhodimost. Dumajte sami, - nastaival Oruell. - Inache drugie rasskazhut vam, chto vy dolzhny dumat.
Perevodchik: Loginova Darja
