Они играют за разные команды. Или нет? Джейми Каннинг так и не смог понять, как потерял своего лучшего друга. Четыре года назад его сосед по комнате - саркастичный, татуированный нарушитель правил - просто перестал с ним разговаривать. Ладно, когда им было восемнадцать, в хоккейном лагере случилось кое-что странное. Но никто же не умер, в конце-то концов.Райан Весли хочет извиниться перед бывшим другом за то, что случилось в лагере, и теперь, когда их командам предстоит помериться силами в национальном чемпионате, у него наконец появляется шанс.Когда Весли неожиданно появляется в лагере, чтобы провести там еще одно жаркое лето, но уже в качестве тренера, Джейми предстоит узнать о своем старом друге еще несколько вещей... и одну важную вещь о себе.
Oni igrajut za raznye komandy. Ili net? Dzhejmi Kanning tak i ne smog ponjat, kak poterjal svoego luchshego druga. Chetyre goda nazad ego sosed po komnate - sarkastichnyj, tatuirovannyj narushitel pravil - prosto perestal s nim razgovarivat. Ladno, kogda im bylo vosemnadtsat, v khokkejnom lagere sluchilos koe-chto strannoe. No nikto zhe ne umer, v kontse-to kontsov.Rajan Vesli khochet izvinitsja pered byvshim drugom za to, chto sluchilos v lagere, i teper, kogda ikh komandam predstoit pomeritsja silami v natsionalnom chempionate, u nego nakonets pojavljaetsja shans.Kogda Vesli neozhidanno pojavljaetsja v lagere, chtoby provesti tam esche odno zharkoe leto, no uzhe v kachestve trenera, Dzhejmi predstoit uznat o svoem starom druge esche neskolko veschej... i odnu vazhnuju vesch o sebe.
