Книга известного русского писателя Николая Переяслова открывает читателю широкий спектр национальных литератур, существующих в переводе на русский язык или же изначально создаваемых на нем. С учетом того что в последние три десятилетия национальные литературы бывшего Советского Союза почти не удостаивались серьезного внимания русской критики, работа Николая Переяслова воспринимается сегодня как щедрый подарок всем, кто уважает литературу Якутии, Башкортостана, Татарстана, Грузии и других народов.
Kniga izvestnogo russkogo pisatelja Nikolaja Perejaslova otkryvaet chitatelju shirokij spektr natsionalnykh literatur, suschestvujuschikh v perevode na russkij jazyk ili zhe iznachalno sozdavaemykh na nem. S uchetom togo chto v poslednie tri desjatiletija natsionalnye literatury byvshego Sovetskogo Sojuza pochti ne udostaivalis sereznogo vnimanija russkoj kritiki, rabota Nikolaja Perejaslova vosprinimaetsja segodnja kak schedryj podarok vsem, kto uvazhaet literaturu Jakutii, Bashkortostana, Tatarstana, Gruzii i drugikh narodov.
