Права на перевод романа проданы в 21 страну мираРоман "Сад бабочек", вышедший в США в 2016 году, буквально взорвал рейтинги "Амазона", уверенно и надолго став бестселлером No1 этого крупнейшего книжного рынка. Читателям стало ясно: на небосклон остросюжетной литературы взошла новая звезда, по своему таланту сравнимая с такими мастерами жанра, как Томас Харрис, Джон Фаулз и Дэвид Болдаччи...Еще никогда красота не выглядела так страшно...Спецгруппа ФБР "накрывает" хорошо укрытый от посторонних глаз особняк с роскошным садом. Диковинные цветы, тенистые деревья, плети винограда, пещера и водопад - все это кажется райским уголком. Но для его обитательниц - двух десятков девушек с вытатуированными на спинах бабочками - этот сад превратился в настоящий ад. Очаровательные обитательницы поселились здесь не по своей воле - их похитил и привез сюда человек, которого все его жертвы знают только под именем Садовник. И он волен распоряжаться жизнями своих "бабочек", как ему вздумается: красота, по мнению Садовника, недолговечна, а потому ни одна из девушек не становится старше двадцати одного года. Но и после смерти каждая "бабочка" оставалась собственностью своего похитителя и мучителя. Он заключал тела мертвых девушек в особые стеклянные сосуды и заливал их прозрачной смолой - так, чтобы можно было целиком видеть рисунок крыльев на спине. Садовник хотел обладать красотой своих невольниц даже после их смерти. Однако агентам ФБР все равно не хватает информации для восстановления полноты картины преступлений маньяка. Они стараются разговорить одну из выживших "бабочек" по имени Майя. Но она оказывается крепким орешком, и от того, насколько агенты смогут достичь с ней взаимопонимания, будет зависеть успех всего дела. Для поклонников остросюжетного триллера, когда психологическое напряжение на протяжении всего повествования остается на максимуме. За лаконичной внешней формой - роман выстроен в форме допроса жертвы похитителя - раскрываются боль и страх, отчаяние и ненависть похищенных девушек, заставляя читателя испытывать подлинные сильные эмоции.
Prava na perevod romana prodany v 21 stranu miraRoman "Sad babochek", vyshedshij v SSHA v 2016 godu, bukvalno vzorval rejtingi "Amazona", uverenno i nadolgo stav bestsellerom No1 etogo krupnejshego knizhnogo rynka. Chitateljam stalo jasno: na nebosklon ostrosjuzhetnoj literatury vzoshla novaja zvezda, po svoemu talantu sravnimaja s takimi masterami zhanra, kak Tomas Kharris, Dzhon Faulz i Devid Boldachchi...Esche nikogda krasota ne vygljadela tak strashno...Spetsgruppa FBR "nakryvaet" khorosho ukrytyj ot postoronnikh glaz osobnjak s roskoshnym sadom. Dikovinnye tsvety, tenistye derevja, pleti vinograda, peschera i vodopad - vse eto kazhetsja rajskim ugolkom. No dlja ego obitatelnits - dvukh desjatkov devushek s vytatuirovannymi na spinakh babochkami - etot sad prevratilsja v nastojaschij ad. Ocharovatelnye obitatelnitsy poselilis zdes ne po svoej vole - ikh pokhitil i privez sjuda chelovek, kotorogo vse ego zhertvy znajut tolko pod imenem Sadovnik. I on volen rasporjazhatsja zhiznjami svoikh "babochek", kak emu vzdumaetsja: krasota, po mneniju Sadovnika, nedolgovechna, a potomu ni odna iz devushek ne stanovitsja starshe dvadtsati odnogo goda. No i posle smerti kazhdaja "babochka" ostavalas sobstvennostju svoego pokhititelja i muchitelja. On zakljuchal tela mertvykh devushek v osobye stekljannye sosudy i zalival ikh prozrachnoj smoloj - tak, chtoby mozhno bylo tselikom videt risunok krylev na spine. Sadovnik khotel obladat krasotoj svoikh nevolnits dazhe posle ikh smerti. Odnako agentam FBR vse ravno ne khvataet informatsii dlja vosstanovlenija polnoty kartiny prestuplenij manjaka. Oni starajutsja razgovorit odnu iz vyzhivshikh "babochek" po imeni Majja. No ona okazyvaetsja krepkim oreshkom, i ot togo, naskolko agenty smogut dostich s nej vzaimoponimanija, budet zaviset uspekh vsego dela. Dlja poklonnikov ostrosjuzhetnogo trillera, kogda psikhologicheskoe naprjazhenie na protjazhenii vsego povestvovanija ostaetsja na maksimume. Za lakonichnoj vneshnej formoj - roman vystroen v forme doprosa zhertvy pokhititelja - raskryvajutsja bol i strakh, otchajanie i nenavist pokhischennykh devushek, zastavljaja chitatelja ispytyvat podlinnye silnye emotsii.
