Эта захватывающая книга о благотворном влиянии воды на человеческое тело и разум основана на историях реальных людей. Среди них и олимпийские чемпионы, и современные последователи самурайского стиля плавания нихон эйхо, и исландский рыбак, чудом выживший после того, как провел более шести часов в ледяной воде. Постоянный автор The New York Times Бонни Цуй сама с детства занимается плаванием, и ее личный опыт - от заплывов в холодных водах залива Сан-Франциско до преодоления вплавь озера Джордж в день собственной помолвки - стал темой не менее захватывающих страниц. Чтобы найти ответ на вопрос, почему вода, несмотря на все ее опасности, так привлекает нас, людей, и мы стремимся оказаться в ней снова и снова, Бонни Цуй отправляется вместе с читателями на пруды и озера, в бассейны и океанские просторы... Она напоминает нам, что человек эволюционировал из существ, миллионы лет назад населявших водные просторы Земли, и, вероятно, поэтому его неотвратимо тянет в эту стихию.
Eta zakhvatyvajuschaja kniga o blagotvornom vlijanii vody na chelovecheskoe telo i razum osnovana na istorijakh realnykh ljudej. Sredi nikh i olimpijskie chempiony, i sovremennye posledovateli samurajskogo stilja plavanija nikhon ejkho, i islandskij rybak, chudom vyzhivshij posle togo, kak provel bolee shesti chasov v ledjanoj vode. Postojannyj avtor The New York Times Bonni Tsuj sama s detstva zanimaetsja plavaniem, i ee lichnyj opyt - ot zaplyvov v kholodnykh vodakh zaliva San-Frantsisko do preodolenija vplav ozera Dzhordzh v den sobstvennoj pomolvki - stal temoj ne menee zakhvatyvajuschikh stranits. Chtoby najti otvet na vopros, pochemu voda, nesmotrja na vse ee opasnosti, tak privlekaet nas, ljudej, i my stremimsja okazatsja v nej snova i snova, Bonni Tsuj otpravljaetsja vmeste s chitateljami na prudy i ozera, v bassejny i okeanskie prostory... Ona napominaet nam, chto chelovek evoljutsioniroval iz suschestv, milliony let nazad naseljavshikh vodnye prostory Zemli, i, verojatno, poetomu ego neotvratimo tjanet v etu stikhiju.
