Наконец-то дела у адвоката защиты Микки Холлера идут на лад! После двух лет фатального невезения он возвращается в зал суда, чтобы защищать киномагната, обвиняемого в убийстве своей жены и ее любовника. Нет худа без добра, как бы цинично это ни звучало, - Холлер получил крупное, обещающее громкий успех дело "в наследство" от убитого коллеги, голливудского адвоката Джерри Винсента. Обстоятельства его гибели расследует опытный детектив Гарри Босх, при первой же встрече предупреждающий об опасности: Холлера тоже заставят замолчать навсегда и это лишь вопрос времени. И поскольку события разворачиваются стремительно, эти двое одиночек понимают, что выход у них один: работать вместе...
Nakonets-to dela u advokata zaschity Mikki Khollera idut na lad! Posle dvukh let fatalnogo nevezenija on vozvraschaetsja v zal suda, chtoby zaschischat kinomagnata, obvinjaemogo v ubijstve svoej zheny i ee ljubovnika. Net khuda bez dobra, kak by tsinichno eto ni zvuchalo, - Kholler poluchil krupnoe, obeschajuschee gromkij uspekh delo "v nasledstvo" ot ubitogo kollegi, gollivudskogo advokata Dzherri Vinsenta. Obstojatelstva ego gibeli rassleduet opytnyj detektiv Garri Boskh, pri pervoj zhe vstreche preduprezhdajuschij ob opasnosti: Khollera tozhe zastavjat zamolchat navsegda i eto lish vopros vremeni. I poskolku sobytija razvorachivajutsja stremitelno, eti dvoe odinochek ponimajut, chto vykhod u nikh odin: rabotat vmeste...
