Українськi переклади книжок про Гаррi Поттера вважають одними з найвдалiших у свiтовiй "поттерiанi". Книга п"ята. Нiхто й не сподiвався, що п'ятий рiк навчання у Gогвортсi буде для Гаррi та його друзiв легкою прогулянкою. Проте запровадження в школi посади Верховного iнквiзитора ще бiльше все ускладнило... Цю книгу надруковано на екологiчно чистому фiнському паперi, що має м"який кремовий вiдтiнок, який знижує контрастнiсть сприйняття шрифту i спецiально призначений для друку дитячих видань.
Ukrajinski perekladi knizhok pro Garri Pottera vvazhajut odnimi z najvdalishikh u svitovij "potteriani". Kniga p"jata. Nikhto j ne spodivavsja, scho p'jatij rik navchannja u Gogvortsi bude dlja Garri ta jogo druziv legkoju proguljankoju. Prote zaprovadzhennja v shkoli posadi Verkhovnogo inkvizitora sche bilshe vse uskladnilo... Tsju knigu nadrukovano na ekologichno chistomu finskomu paperi, scho maje m"jakij kremovij vidtinok, jakij znizhuje kontrastnist sprijnjattja shriftu i spetsialno priznachenij dlja druku ditjachikh vidan.
