В книге собраны исследования, выполненные на стыке грамматики и дискурса. В центре внимания автора феномен интеграции отдельных высказываний в более крупные единства - от сложных предложений до целого связного текста. Грамматические, лексические и просодические механизмы этой интеграции изучаются в дескриптивном, типологическом и теоретическом контексте. Материалом служат данные японского, русского и ряда других языков. Особое внимание уделяется живой речи, в том числе, данным электронных корпусов устного дискурса.
Книга адресована специалистам по общей лингвистике, типологии, грамматике отдельных языков, в первую очередь русского и японского, а также всем, кто интересуется проблемами окументирования и анализа устной речи.
V knige sobrany issledovanija, vypolnennye na styke grammatiki i diskursa. V tsentre vnimanija avtora fenomen integratsii otdelnykh vyskazyvanij v bolee krupnye edinstva - ot slozhnykh predlozhenij do tselogo svjaznogo teksta. Grammaticheskie, leksicheskie i prosodicheskie mekhanizmy etoj integratsii izuchajutsja v deskriptivnom, tipologicheskom i teoreticheskom kontekste. Materialom sluzhat dannye japonskogo, russkogo i rjada drugikh jazykov. Osoboe vnimanie udeljaetsja zhivoj rechi, v tom chisle, dannym elektronnykh korpusov ustnogo diskursa.
Kniga adresovana spetsialistam po obschej lingvistike, tipologii, grammatike otdelnykh jazykov, v pervuju ochered russkogo i japonskogo, a takzhe vsem, kto interesuetsja problemami okumentirovanija i analiza ustnoj rechi.
