"Приключения Алисы в Стране Чудес" - это сказка, которую написал Чарльз Лютвидж Доджсон, известный всем как Льюис Кэрролл (псевдоним). История про девочку Алису, которая следует за белым кроликом и попадает в мир, населенный не очень дружелюбными загадочными существами, и по сей день вызывает неподдельный интерес у читателей и исследователей творчества Кэрролла.
Наша книга выходит с полным переводом и комментариями Н. М. Демуровой - именно ее перевод сказки "Приключения Алисы в Стране Чудес" считается каноническим.
Всех детей учат не разговаривать с незнакомыми людьми и уж тем более не следовать за ними.
А что, если этим незнакомцем окажется белый кролик?
Безусловно, маленькая Алиса и подумать не могла, что именно с этой встречи начнутся ее невероятные приключения.
Знаменитая сказка Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране Чудес" известна во всем мире, а споры по поводу тех или иных сцен сказки не утихают и по сей день.
Можно ли пролететь кроличью нору насквозь?
Чем ворон похож на конторку?
А сколько еще загадок оставил нам Льюис Кэрролл!..
Переводчик: Демурова Нина Михайловна
Художник: Гордеев Денис
"Prikljuchenija Alisy v Strane Chudes" - eto skazka, kotoruju napisal Charlz Ljutvidzh Dodzhson, izvestnyj vsem kak Ljuis Kerroll (psevdonim). Istorija pro devochku Alisu, kotoraja sleduet za belym krolikom i popadaet v mir, naselennyj ne ochen druzheljubnymi zagadochnymi suschestvami, i po sej den vyzyvaet nepoddelnyj interes u chitatelej i issledovatelej tvorchestva Kerrolla.
Nasha kniga vykhodit s polnym perevodom i kommentarijami N. M. Demurovoj - imenno ee perevod skazki "Prikljuchenija Alisy v Strane Chudes" schitaetsja kanonicheskim.
Vsekh detej uchat ne razgovarivat s neznakomymi ljudmi i uzh tem bolee ne sledovat za nimi.
A chto, esli etim neznakomtsem okazhetsja belyj krolik?
Bezuslovno, malenkaja Alisa i podumat ne mogla, chto imenno s etoj vstrechi nachnutsja ee neverojatnye prikljuchenija.
Znamenitaja skazka Ljuisa Kerrolla "Prikljuchenija Alisy v Strane Chudes" izvestna vo vsem mire, a spory po povodu tekh ili inykh stsen skazki ne utikhajut i po sej den.
Mozhno li proletet krolichju noru naskvoz?
Chem voron pokhozh na kontorku?
A skolko esche zagadok ostavil nam Ljuis Kerroll!..
Perevodchik: Demurova Nina Mikhajlovna
Khudozhnik: Gordeev Denis
