Хорхе Луис Борхес - один из самых известных писателей XX века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют собой своеобразную интеллектуальную игру, - они полны тайн и фантастических образов, чьи истоки следует искать в литературах и культурах прошлого. Сборник "Всеобщая история бесчестья", вошедший в настоящий том, - это собрание рассказов о людях, которым моральное падение, преступления и позор открыли дорогу к славе. Описывая чудовищные злодеяния, ставшие легендой, Борхес остается верен своей склонности к литературным мистификациям. По его утверждению, в книге "есть только видимость, оболочка образов; может быть, поэтому книга и нравится читателям". В книгу также вошел сборник "История вечности", в котором автор объединил размышления о цикличности времени, рецензии на несуществующие книги, обзор разнообразных переводов сказок "Тысяча и одной ночи", трактат о поэзии скальдов и многое другое.
Khorkhe Luis Borkhes - odin iz samykh izvestnykh pisatelej XX veka, vo mnogom opredelivshij oblik sovremennoj literatury. Teksty Borkhesa, bud to khudozhestvennaja proza, poezija ili razmyshlenija, predstavljajut soboj svoeobraznuju intellektualnuju igru, - oni polny tajn i fantasticheskikh obrazov, chi istoki sleduet iskat v literaturakh i kulturakh proshlogo. Sbornik "Vseobschaja istorija beschestja", voshedshij v nastojaschij tom, - eto sobranie rasskazov o ljudjakh, kotorym moralnoe padenie, prestuplenija i pozor otkryli dorogu k slave. Opisyvaja chudovischnye zlodejanija, stavshie legendoj, Borkhes ostaetsja veren svoej sklonnosti k literaturnym mistifikatsijam. Po ego utverzhdeniju, v knige "est tolko vidimost, obolochka obrazov; mozhet byt, poetomu kniga i nravitsja chitateljam". V knigu takzhe voshel sbornik "Istorija vechnosti", v kotorom avtor obedinil razmyshlenija o tsiklichnosti vremeni, retsenzii na nesuschestvujuschie knigi, obzor raznoobraznykh perevodov skazok "Tysjacha i odnoj nochi", traktat o poezii skaldov i mnogoe drugoe.
