Льюис Кэрролл был большим выдумщиком, и истории про Алису в Стране Чудес - далеко не единственные его творения для детей. Кэрролл придумывал головоломки, загадки, игры, даже игрушки: мог с лёгкостью сделать из бумаги пистолет, а из носового платка - смешную мышь. Но больше всего он любил играть в слова. Кстати, его псевдоним тоже результат такой игры: путём многих ходов Чарльз Лютвидж Доджсон превратился в Льюиса Кэрролла. А больше всего головоломок, фокусов, игр и загадок можно найти в главной книге писателя - "Приключения Алисы в Стране Чудес".
Алиса очень удивилась, когда увидела Белого Кролика, который достал из жилетного кармана часы и сообщил, что очень опаздывает. Она бросилась за ним в погоню и провалилась в глубокую тёмную яму, а потом самым невероятным образом попала в Страну Чудес, где обитали живые игральные карты, говорящие зверюшки и разные диковинные существа. Да и сама Алиса вскоре стала здесь поразительно меняться: она то росла, то уменьшалась, пока наконец совсем не запуталась, кто же она такая. И чтобы вновь стать собой, ей пришлось набраться храбрости и проявить сообразительность. Ведь распутать загадки Страны Чудес могут только самые смелые и любознательные дети.
Переводчик: Заходер Борис Владимирович
Художник: Власова Анна Юльевна
Ljuis Kerroll byl bolshim vydumschikom, i istorii pro Alisu v Strane Chudes - daleko ne edinstvennye ego tvorenija dlja detej. Kerroll pridumyval golovolomki, zagadki, igry, dazhe igrushki: mog s ljogkostju sdelat iz bumagi pistolet, a iz nosovogo platka - smeshnuju mysh. No bolshe vsego on ljubil igrat v slova. Kstati, ego psevdonim tozhe rezultat takoj igry: putjom mnogikh khodov Charlz Ljutvidzh Dodzhson prevratilsja v Ljuisa Kerrolla. A bolshe vsego golovolomok, fokusov, igr i zagadok mozhno najti v glavnoj knige pisatelja - "Prikljuchenija Alisy v Strane Chudes".
Alisa ochen udivilas, kogda uvidela Belogo Krolika, kotoryj dostal iz zhiletnogo karmana chasy i soobschil, chto ochen opazdyvaet. Ona brosilas za nim v pogonju i provalilas v glubokuju tjomnuju jamu, a potom samym neverojatnym obrazom popala v Stranu Chudes, gde obitali zhivye igralnye karty, govorjaschie zverjushki i raznye dikovinnye suschestva. Da i sama Alisa vskore stala zdes porazitelno menjatsja: ona to rosla, to umenshalas, poka nakonets sovsem ne zaputalas, kto zhe ona takaja. I chtoby vnov stat soboj, ej prishlos nabratsja khrabrosti i projavit soobrazitelnost. Ved rasputat zagadki Strany Chudes mogut tolko samye smelye i ljuboznatelnye deti.
Perevodchik: Zakhoder Boris Vladimirovich
Khudozhnik: Vlasova Anna Julevna
