Добро пожаловать в Светлый Ард! В преддверии зимы норны, дети Сада, покидают земли смертных северян. В смятении отступают к старинной крепости Наккиге, которую будут защищать во имя королевы под предводительством генерала Суно'ку. Хикеда'я прожили здесь почти три тысячелетия, но гора - священный Пик Бурь - по-прежнему таит множество секретов, известных лишь Ордену Песни.В наполненной темным колдовством битве на краю мира, в самой неприятной из чужбин, сойдутся люди, кадавры, тени и Белые лисы. Безумие и смерть станет наградой захватчиков.
Dobro pozhalovat v Svetlyj Ard! V preddverii zimy norny, deti Sada, pokidajut zemli smertnykh severjan. V smjatenii otstupajut k starinnoj kreposti Nakkige, kotoruju budut zaschischat vo imja korolevy pod predvoditelstvom generala Suno'ku. Khikeda'ja prozhili zdes pochti tri tysjacheletija, no gora - svjaschennyj Pik Bur - po-prezhnemu tait mnozhestvo sekretov, izvestnykh lish Ordenu Pesni.V napolnennoj temnym koldovstvom bitve na kraju mira, v samoj neprijatnoj iz chuzhbin, sojdutsja ljudi, kadavry, teni i Belye lisy. Bezumie i smert stanet nagradoj zakhvatchikov.