Для решения задач из книги не нужно быть полиглотом, достаточно развивать логику, нестандартное мышление и чувство языка.
Книга будет полезна школьникам, регулярно принимающим участие в различных Олимпиадах, и всем, кто неравнодушен к гуманитарным дисциплинам.
В этой книге собраны лингвистические задачи, посвященные самым разным языкам мира. Для их решения не нужны специальные знания: большинство читателей, скорее всего, не знает шведского и грузинского и вряд ли кто‑то знает языки дирбал и стрейтс. Тем не менее к любой задаче можно подобрать ключ, поняв путем логических рассуждений, как устроен неизвестный язык и чем он отличается от русского. Каждая задача сопровождается подсказками, подробным решением и, самое главное, послесловием, в котором интересные языковые явления, представленные в задаче, обсуждаются детальнее. Материалы сборника публиковались на научно-популярном сайте "Элементы", но были значительно переработаны и дополнены для этой книги. Сборник будет полезен как школьникам, которые участвуют в олимпиадах по лингвистике, так и взрослым, которые интересуются языками и культурами народов мира.
Редактор:
Юлия Быстрова
Dlja reshenija zadach iz knigi ne nuzhno byt poliglotom, dostatochno razvivat logiku, nestandartnoe myshlenie i chuvstvo jazyka.
Kniga budet polezna shkolnikam, reguljarno prinimajuschim uchastie v razlichnykh Olimpiadakh, i vsem, kto neravnodushen k gumanitarnym distsiplinam.
V etoj knige sobrany lingvisticheskie zadachi, posvjaschennye samym raznym jazykam mira. Dlja ikh reshenija ne nuzhny spetsialnye znanija: bolshinstvo chitatelej, skoree vsego, ne znaet shvedskogo i gruzinskogo i vrjad li kto‑to znaet jazyki dirbal i strejts. Tem ne menee k ljuboj zadache mozhno podobrat kljuch, ponjav putem logicheskikh rassuzhdenij, kak ustroen neizvestnyj jazyk i chem on otlichaetsja ot russkogo. Kazhdaja zadacha soprovozhdaetsja podskazkami, podrobnym resheniem i, samoe glavnoe, poslesloviem, v kotorom interesnye jazykovye javlenija, predstavlennye v zadache, obsuzhdajutsja detalnee. Materialy sbornika publikovalis na nauchno-populjarnom sajte «Elementy», no byli znachitelno pererabotany i dopolneny dlja etoj knigi. Sbornik budet polezen kak shkolnikam, kotorye uchastvujut v olimpiadakh po lingvistike, tak i vzroslym, kotorye interesujutsja jazykami i kulturami narodov mira.
Redaktor:
Julija Bystrova
