Девочка, любящая рисовать, невероятно красивая школьная учительница и старуха, которая видит все... В деревушке Живерни у реки найдено тело ребенка. Лоренс Серенак не так давно выпустился из полицейской школы, и это его первое расследование. Подозреваемых у него хоть отбавляй. Но главное - преступление очень похоже на давнее, случившееся в 1937 году. Может, они как-то связаны? Только старуха с совиным взглядом знает это. Только старуха знает, что история может повториться и девочка, что любит рисовать, и красавица-учительница в огромной опасности... "Черные кувшинки" - один из лучших романов Мишеля Бюсси.
Переводчик: Головина Е. В.
Devochka, ljubjaschaja risovat, neverojatno krasivaja shkolnaja uchitelnitsa i starukha, kotoraja vidit vse... V derevushke Zhiverni u reki najdeno telo rebenka. Lorens Serenak ne tak davno vypustilsja iz politsejskoj shkoly, i eto ego pervoe rassledovanie. Podozrevaemykh u nego khot otbavljaj. No glavnoe - prestuplenie ochen pokhozhe na davnee, sluchivsheesja v 1937 godu. Mozhet, oni kak-to svjazany? Tolko starukha s sovinym vzgljadom znaet eto. Tolko starukha znaet, chto istorija mozhet povtoritsja i devochka, chto ljubit risovat, i krasavitsa-uchitelnitsa v ogromnoj opasnosti... "Chernye kuvshinki" - odin iz luchshikh romanov Mishelja Bjussi.
Perevodchik: Golovina E. V.
