"Ракетный корабль "Галилей"... Роман о том, как американские подростки, свято верящие в мечту о космосе, о Луне, о миссии человечества преодолеть земные пределы, осуществляют свои желания. Но все не так просто. Мечта мечтой, а Луна, как о ней ни мечтай, слишком "суровая хозяйка", как скажет о спутнике нашей планеты годы спустя сам автор. Преодолевая то, что кажется, на взгляд человека бескрылого, просто непреодолимым, хайнлайнов-ские герои доказывают: не боги приближают небо к земле, а землю к небу приближает человек деятельный."Космический кадет" - роман о звездной профессии, как делается человек космоса. Здесь все прописано в мелочах - от того, как устроен скафандр и как выжить в глубоком вакууме, до мудрых венерианских законов о неразделимости вселенского человечества и абсолютном неприятии зла.В настоящем издании перевод романов доработан и дан в новой редакции.
"Raketnyj korabl "Galilej"... Roman o tom, kak amerikanskie podrostki, svjato verjaschie v mechtu o kosmose, o Lune, o missii chelovechestva preodolet zemnye predely, osuschestvljajut svoi zhelanija. No vse ne tak prosto. Mechta mechtoj, a Luna, kak o nej ni mechtaj, slishkom "surovaja khozjajka", kak skazhet o sputnike nashej planety gody spustja sam avtor. Preodolevaja to, chto kazhetsja, na vzgljad cheloveka beskrylogo, prosto nepreodolimym, khajnlajnov-skie geroi dokazyvajut: ne bogi priblizhajut nebo k zemle, a zemlju k nebu priblizhaet chelovek dejatelnyj."Kosmicheskij kadet" - roman o zvezdnoj professii, kak delaetsja chelovek kosmosa. Zdes vse propisano v melochakh - ot togo, kak ustroen skafandr i kak vyzhit v glubokom vakuume, do mudrykh venerianskikh zakonov o nerazdelimosti vselenskogo chelovechestva i absoljutnom neprijatii zla.V nastojaschem izdanii perevod romanov dorabotan i dan v novoj redaktsii.
