"Король Лир" - бессмертный шедевр великого Шекспира, одна из самых сложных и многогранных его трагедий. Вечная тема отцов и детей, бушующие страсти, загадочные аллегории, библейский масштаб личности главного героя - здесь "всюду для читателей расставлены западни", "здесь говорится о самом тайном, о чем и говорить страшно", а "трагедии Ромео, Отелло, даже Макбета и Гамлета могут показаться детскими рядом с этой" (А. Блок). Издание оформлено иллюстрациями британского живописца Дж. Джилберта.
Переводчик: Пастернак Борис Леонидович
Художник: Джилберт Джон
"Korol Lir" - bessmertnyj shedevr velikogo Shekspira, odna iz samykh slozhnykh i mnogogrannykh ego tragedij. Vechnaja tema ottsov i detej, bushujuschie strasti, zagadochnye allegorii, biblejskij masshtab lichnosti glavnogo geroja - zdes "vsjudu dlja chitatelej rasstavleny zapadni", "zdes govoritsja o samom tajnom, o chem i govorit strashno", a "tragedii Romeo, Otello, dazhe Makbeta i Gamleta mogut pokazatsja detskimi rjadom s etoj" (A. Blok). Izdanie oformleno illjustratsijami britanskogo zhivopistsa Dzh. Dzhilberta.
Perevodchik: Pasternak Boris Leonidovich
Khudozhnik: Dzhilbert Dzhon
