Япония. Конец 19 века. Тревожное время революции Мэйдзи. Два брата, Тацуноскэ и Тэцуноскэ Итимура, служат в рядах Синсэнгуми – самурайского отряда сёгуна Ёсинобу Токугавы. Тэцуноскэ всего 15 лет, но он мечтает стать воином и отомстить за смерть родителей, убитых сторонниками императора. Но месть, пусть даже и во имя восстановления справедливости, никогда не приносит облегчения. Ломая судьбы, она открывает цепочку кровавых событий, которые никому не позволят остаться незапятнанным.
Переводчик: Демина Анастасия
Japonija. Konets 19 veka. Trevozhnoe vremja revoljutsii Mejdzi. Dva brata, Tatsunoske i Tetsunoske Itimura, sluzhat v rjadakh Sinsengumi – samurajskogo otrjada sjoguna Josinobu Tokugavy. Tetsunoske vsego 15 let, no on mechtaet stat voinom i otomstit za smert roditelej, ubitykh storonnikami imperatora. No mest, pust dazhe i vo imja vosstanovlenija spravedlivosti, nikogda ne prinosit oblegchenija. Lomaja sudby, ona otkryvaet tsepochku krovavykh sobytij, kotorye nikomu ne pozvoljat ostatsja nezapjatnannym.
Perevodchik: Demina Anastasija
