В книге поднимается множество вопросов, связанных с навыком ориентирования в пространстве как у животных, так и у людей. За счет чего животные обладают способностью мигрировать и ориентироваться с поразительной точностью? Как наши предки с присущим им авантюризмом распространились по всему миру без карт и навигационных инструментов? Как наш мозг воспринимает время и пространство? "Я спросила себя: что происходит, когда мы доверяем навигацию гаджету? Даже предыдущее поколение навигационных приборов - компас, хронометр, секстант, радио, радар - требовало от нас внимания к окружающему миру. Поиски ответа привели меня в неожиданные области. Что конкретно делает человек, когда ориентируется на местности? Чем мы отличаемся от птиц, пчел и китов - и почему? Как скорость и удобство технологии повлияли на наше передвижение по миру и на наше представление о своем месте в нем? Поиски материала для этой книги в разных областях человеческой деятельности - от экологии перемещений и психологии до палеоархеологии, от лингвистики и искусственного интеллекта до антропологии - открыли для меня удивительную историю происхождения способностей человека к ориентированию, а также их влияния на эволюцию нашего вида". (Маура О'Коннор)
V knige podnimaetsja mnozhestvo voprosov, svjazannykh s navykom orientirovanija v prostranstve kak u zhivotnykh, tak i u ljudej. Za schet chego zhivotnye obladajut sposobnostju migrirovat i orientirovatsja s porazitelnoj tochnostju? Kak nashi predki s prisuschim im avantjurizmom rasprostranilis po vsemu miru bez kart i navigatsionnykh instrumentov? Kak nash mozg vosprinimaet vremja i prostranstvo? "Ja sprosila sebja: chto proiskhodit, kogda my doverjaem navigatsiju gadzhetu? Dazhe predyduschee pokolenie navigatsionnykh priborov - kompas, khronometr, sekstant, radio, radar - trebovalo ot nas vnimanija k okruzhajuschemu miru. Poiski otveta priveli menja v neozhidannye oblasti. Chto konkretno delaet chelovek, kogda orientiruetsja na mestnosti? Chem my otlichaemsja ot ptits, pchel i kitov - i pochemu? Kak skorost i udobstvo tekhnologii povlijali na nashe peredvizhenie po miru i na nashe predstavlenie o svoem meste v nem? Poiski materiala dlja etoj knigi v raznykh oblastjakh chelovecheskoj dejatelnosti - ot ekologii peremeschenij i psikhologii do paleoarkheologii, ot lingvistiki i iskusstvennogo intellekta do antropologii - otkryli dlja menja udivitelnuju istoriju proiskhozhdenija sposobnostej cheloveka k orientirovaniju, a takzhe ikh vlijanija na evoljutsiju nashego vida". (Maura O'Konnor)
