Италия, конец XII столетия. Над родом феодала Манфреда, завладевшего замком Отранто путем предательского убийства, тяготеет пророчество: члены семьи будут владеть этим замком лишь до тех пор, пока он передается по мужской линии. Когда единственный сын Манфреда гибнет при загадочных обстоятельствах, жестокий отец решает вступить в брак с невестой сына против ее воли, чтобы обеспечить себе наследника. Однако у девушки находятся защитники, причем далеко не все из них принадлежат к миру смертных..."Замок Отранто" стал сенсацией для читающей публики и, выражаясь в современной манере, международным бестселлером, переведенным на все европейские языки, включая русский. О романе можно говорить очень много. Но достаточно сказать главное: это был краеугольный камень, заложенный в основание всей литературы мистики и ужасов, которую так любим мы все.
Italija, konets XII stoletija. Nad rodom feodala Manfreda, zavladevshego zamkom Otranto putem predatelskogo ubijstva, tjagoteet prorochestvo: chleny semi budut vladet etim zamkom lish do tekh por, poka on peredaetsja po muzhskoj linii. Kogda edinstvennyj syn Manfreda gibnet pri zagadochnykh obstojatelstvakh, zhestokij otets reshaet vstupit v brak s nevestoj syna protiv ee voli, chtoby obespechit sebe naslednika. Odnako u devushki nakhodjatsja zaschitniki, prichem daleko ne vse iz nikh prinadlezhat k miru smertnykh..."Zamok Otranto" stal sensatsiej dlja chitajuschej publiki i, vyrazhajas v sovremennoj manere, mezhdunarodnym bestsellerom, perevedennym na vse evropejskie jazyki, vkljuchaja russkij. O romane mozhno govorit ochen mnogo. No dostatochno skazat glavnoe: eto byl kraeugolnyj kamen, zalozhennyj v osnovanie vsej literatury mistiki i uzhasov, kotoruju tak ljubim my vse.
