Петя раньше думал, что проводить летние каникулы у дедушки в деревне скучно и совсем не интересно. Заняться там совершенно нечем, ведь там нет ни интернета, ни кино, ни даже машины! Но однажды всё изменилось, Петя с дедушкой нашли велосипед. Вместе они приводят его в порядок, заклеивают шины, смазывают цепь и, конечно же, проверяют тормоза и звонок. Теперь можно вскочить на велосипед и помчаться куда глаза глядят! Хорошо, что следом едет и сам дедушка, показывая самые живописные места, попутно справляясь с трудностями, которые встречаются на их пути. Карстен Тайх не только придумал забавную историю и проиллюстрировал её, но и включил в свою книгу практичные советы, которые пригодятся для первого велопутешествия. Для дошкольного возраста.
Переводчик: Волцит Петр Михайлович
Художник: Тайх Карстен
Petja ranshe dumal, chto provodit letnie kanikuly u dedushki v derevne skuchno i sovsem ne interesno. Zanjatsja tam sovershenno nechem, ved tam net ni interneta, ni kino, ni dazhe mashiny! No odnazhdy vsjo izmenilos, Petja s dedushkoj nashli velosiped. Vmeste oni privodjat ego v porjadok, zakleivajut shiny, smazyvajut tsep i, konechno zhe, proverjajut tormoza i zvonok. Teper mozhno vskochit na velosiped i pomchatsja kuda glaza gljadjat! Khorosho, chto sledom edet i sam dedushka, pokazyvaja samye zhivopisnye mesta, poputno spravljajas s trudnostjami, kotorye vstrechajutsja na ikh puti. Karsten Tajkh ne tolko pridumal zabavnuju istoriju i proilljustriroval ejo, no i vkljuchil v svoju knigu praktichnye sovety, kotorye prigodjatsja dlja pervogo veloputeshestvija. Dlja doshkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Voltsit Petr Mikhajlovich
Khudozhnik: Tajkh Karsten
