В антологии представлены памятники латиноязычной историографии XI-XII вв., относящиеся к популярным в Средние века жанрам деяний и хроник, которые повествуют о наиболее заметных правителях Священной Римской империи: императорах Конраде II, Генрихе IV, Фридрихе I Барбароссе, - и их деятельности на территории Германии, Италии и Ближнего Востока.
Все тексты сопровождаются вступительными статьями и комментариями. Часть переводов публикуется на русском языке впервые.
Переводчик: Боровков Дмитрий Александрович
V antologii predstavleny pamjatniki latinojazychnoj istoriografii XI-XII vv., otnosjaschiesja k populjarnym v Srednie veka zhanram dejanij i khronik, kotorye povestvujut o naibolee zametnykh praviteljakh Svjaschennoj Rimskoj imperii: imperatorakh Konrade II, Genrikhe IV, Fridrikhe I Barbarosse, - i ikh dejatelnosti na territorii Germanii, Italii i Blizhnego Vostoka.
Vse teksty soprovozhdajutsja vstupitelnymi statjami i kommentarijami. Chast perevodov publikuetsja na russkom jazyke vpervye.
Perevodchik: Borovkov Dmitrij Aleksandrovich
